barbarismos

Mexicanismos (Humor)

El Mexicano no se emborracha: se pone pedo El Mexicano no se cae: se da un chingadazo El Mexicano no se burla: se caga de risa El Mexicano no se enamora: se encula El Mexicano no convence: tira choro El Mexicano no se atreve: se avienta

Posted in | Tagged , , , , | 19 Responses

Ejemplos de Spanglish

El spanglish, ingañol, ingléspañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés. Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Sin embargo, para los angloparlantes estadounidenses, especialmente en las zonas con una gran población «hispana», la denominación «spanglish» es dada o al uso de palabras españolas [...]

Posted in | Tagged , | 50 Responses

Ejemplos de Peruanismos

También conocido como Jergas Peruanas (Jergas del Perú) A a grito pelado: (adv.) A gritos, en voz alta. Le llamó la atención a grito pelado, sin importar que estabamos en misa. a la tela: (adv.) Vestir elegante (generalmente refiérese al uso de terno). A ese lugar tienes que ir a la tela de lo contrario [...]

Posted in | Tagged , , | 31 Responses

Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar aereopuerto por aeropuerto ambos dos por ambos americano por estadounidense antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes bayonesa por mayonesa custión por cuestión chocrut por chucrut decimoprimero por undécimo decimosegundo por duodécimo delicuente por delincuente dentrar por entrar diabetis por diabetes doldría por dolería extrictamente por estrictamente estijera por tijera [...]

Posted in , | Tagged , , , | 197 Responses

Ejemplos de Vulgarismos

Vulgarismo: Fenómeno lingüístico popular. Dicho o frase usada por el vulgo (el publico, la gente común). Vulgarismos se refieren a los errores lingüísticos que cometen personas del pueblo. Ejemplo: Correcto: Las cosas funcionan asi. Incorrecto: Las cosas funcionan ansina. Otros ejemplos: a costilla de por a costa de adentro por dentro afixia por asfixia agolpear [...]

Posted in , | Tagged , , , | 65 Responses

Sigue Aprendiendo