Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

377 respuestas a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. maddie dice:

    ME SIRVIO MUCHO. GRACIAS

  2. Brenda dice:

    te falta la oración correcta e incorrecta por ejemplo
    parqueate en este lugar
    estacionate en este lugar

  3. yo dice:

    esta bnn pero le falta

  4. yaneli dice:

    que chida esta esta pagina es super cool

  5. abi dice:

    ta chiido0…….

  6. hannah dice:

    esta page es super cool ma ayudo mucho

  7. sandivel dice:

    muy bonita la pagina me fue util para una tarea de leoye pero le falta atraccion

  8. fernanda dice:

    esto ta bien chido. nel y a quien no le sirvio pues que lo aga por su cuenta ono????

  9. RACHG dice:

    gracias por esto me sirvio de mucho.

  10. Gloriss dice:

    Super….la verdad que si ayuda…pero podrias incluir algunos ejemplos de frases… gracias

  11. maria fernanda enziso dice:

    esto esta super me sirve bastante para la tarea gracias esta del unoooooooooooo

  12. christian dice:

    tendre una buena nota español para mañana ganare 55555

  13. fano dice:

    esta locasso me ha servido mucho gracias a ustedes muchas gracias

  14. yamine dice:

    sssto ta full pero deberias lncluir frases

  15. mike dice:

    (risa)
    esta muy gracioso
    sobre todo interesante y real
    si me servira para mi exposicion.
    y si alguien lee esto y me puede
    aclarar si «mounstruo» es lo correcto
    en el barbarismo «mostro» y si «cafes»
    esta bien dicho y escrito
    un saludo a todos.
    gracias

  16. davicin dice:

    a mi ma ayudo mucho con los deberes

  17. Neysher dice:

    si me sirvio, pero se pueden colocar mas palabras de uno mismo, analicen sus maneras de hablar y saquelan, asi como por ejemplo… ta bien! por esta bien…. vamosja ir por vamos a ir… no quiero ir para cubiroy po no quiero ir a cubiro hoy, taisi por taxi, etc etc etc key pues! jejeje

  18. cesar dice:

    q bacan me sirvio bastante gracias

  19. alberto dice:

    no me sirvio mucho

  20. GINO MONTENEGRO MEDINA dice:

    ME SIRVIO**** VASTEAN TE ES LO MAXIMO JEJEJEJEE
    ES UNA COSA DE LOSOOCOOS TA XVR ESTO VAINA*****?A2Ù6{?§6øñ

  21. noooooooo dice:

    no pues esto casi no me sirev por que son barbarismo ejemplos pero esto son bobadadas

  22. ** bebita ** dice:

    hola estuvo muy bien gracias me sirvio para acer el trabajo ke me falto sigan asi………..

  23. ramiro dice:

    que lindo……..

  24. maria dice:

    hola esta pagina esta muy buena me ha ayudado mucho gracias

  25. NAYA dice:

    GRACIAS ME FUE MUY ÚTIL ESTA PÁGINA..

  26. andres dice:

    que cool esta muy facil ganare el examen de español

  27. DAYANA dice:

    ESTO ESS MUYY DICFICIIIIIIIIILLLLLLLLLL…….!!!!!!!!

  28. jessica dice:

    umm me ayudo un polo no esta ta n buenoi

  29. s@nto$ dice:

    q xopa con mallugadura tengo una tarea y necesito esa loco

  30. eliza dice:

    hola chicos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *