Estás en: Inicio / , / Ejemplos de Barbarismos

Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

Archivado en , | Etiquetas: , , , | 105 Responses

105 comentarios a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. jessica
    jessica
    junio 17, 2010 a las 9:39 am |

    esta bn qo0l esta pag esta shida
    pero0

    ko0mo0 lei el ko0mentario0 de jean carlo
    si faltan muchas mas palabras bueno0 sake una buena calificacio0n en taller de lectura

    vamo0s
    bien y sigue lo0 mejo0r!!!

    fo0r

    jessica

  2. ramon
    ramon
    junio 17, 2010 a las 1:23 pm |

    chido esta de lujo grecias

  3. roberto
    roberto
    junio 21, 2010 a las 11:38 am |

    cocinas a gas es un barbarismo si o no porfavor ayudenme

  4. beatriz sanchez
    beatriz sanchez
    junio 21, 2010 a las 7:29 pm |

    muxasss
    grasias
    me sirvio mucho para
    mi tarea de taller
    jijijiji
    ()_()
    ( ‘,’ )
    @@

  5. keysu
    keysu
    junio 22, 2010 a las 9:00 am |

    bravazo

  6. dvd de costa rica
    dvd de costa rica
    junio 22, 2010 a las 8:42 pm |

    me ayudó bastante!!! gracias

  7. NATILY
    NATILY
    junio 23, 2010 a las 8:38 pm |

    superrrr chvr graxias jiji gracias por too me sirvio mucho

  8. katherine
    katherine
    junio 28, 2010 a las 4:58 pm |

    de 15 anglisismo solamente encontre 4 vamos a ver cuanto ganamos chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

  9. ajelandra
    ajelandra
    junio 30, 2010 a las 2:20 pm |

    esta muy bueno el contenido, tambien podiran incluir una definición y claro los ejemplos,, de todas formas gracias :D

  10. lizet
    lizet
    junio 30, 2010 a las 6:00 pm |

    no hay contnido no es mu6y funcional

  11. cesar
    cesar
    julio 6, 2010 a las 10:28 am |

    me aburrre me
    me ayudaron con mi tarea poezz

  12. taNia*
    taNia*
    julio 13, 2010 a las 2:57 pm |

    mm see! ta xvr! me sirvio muxoo! :)

  13. taNia*
    taNia*
    julio 13, 2010 a las 2:58 pm |

    pero agan mas cosas mas ejemplos e introducciones! *-*

  14. carLa?
    carLa?
    julio 13, 2010 a las 3:06 pm |

    buenisimoo..!!
    ()_()
    (‘.’)
    @@
    sacaree un 20 en mi tareaa thanks!! (:

  15. [taNia]*
    [taNia]*
    julio 13, 2010 a las 3:08 pm |

    xvr! muy xvr thaNks! :]

  16. vanessa
    vanessa
    julio 28, 2010 a las 7:58 pm |

    Gracias me sirvieron para la tarea xD

  17. DINORA
    DINORA
    agosto 17, 2010 a las 11:25 am |

    GRACIAS ESTO ME SIRVIO DE MUCHO THANKS

  18. Leonardo Alonso
    Leonardo Alonso
    agosto 18, 2010 a las 4:06 pm |

    much4s gr4c14s p0r 4yud4rm3,l4 p4g1n4 3s muy 1nt3r3s4nt4 y ut1l much4s gr4c14 xD

  19. JAZMIN ANDREA
    JAZMIN ANDREA
    agosto 19, 2010 a las 6:50 pm |

    los amo me ayudaron demasiado en mi tarea de español……………graziaxx de verdad los llevo en el corazon…
    bxxitoosss

  20. daniiita
    daniiita
    agosto 20, 2010 a las 2:26 pm |

    me sirvio mucho esta pagina pero porfa incluye frases u oraciones

1 ... 3 4 5 6

Añadir un comentario.

Sigue Aprendiendo