Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

377 respuestas a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. CARLA dice:

    woow si sirve

  2. junior dice:

    GRACIAS

  3. kathy dice:

    GRACIAS ME AYUDO MUCHO…

  4. kathy dice:

    Me ayudo muxisimo

  5. kevin dice:

    yo qeria q era barabarismo y ejemplos las dos cosas no solo una

  6. araceli dice:

    graciassssssssssssssssssssss me sirvio mcho pra la tare

  7. sheila dice:

    q cfistosas las imagenes!!!!

  8. Miguel dice:

    «Si yo podría» por «Si yo pudiera»
    «Me pidió que venga» por «Me pidió que viniera»
    Y una pregunta: ¿Aquello que dice el Juez es «Ha lugar» o A lugar? Yo me inclino por la primr forma

    Muchas gracias

  9. alexandriita dice:

    q aburrido peo igual no me zirbio pa naa

  10. cesar dice:

    arigato doukoso

  11. lolita dice:

    esta super bien

  12. angellita dice:

    quiero un novio
    🙂 🙁 😉

  13. yois dice:

    espero que me haga ganar 5.0 por quee sino los demando y atodas las cosas que tengan buajjajajaj/no crean lo que digo 🙂

  14. andres dice:

    que chido esta pagina me encanta graxias

  15. samantha dice:

    GRACIAS me ayudo mucho en la tarea

  16. ivan dice:

    reglon por renglon

    comiseria por comisaria

  17. ivan dice:

    unos delincuentes asaltaron el banco de la nacion

  18. Yengfong Garcia dice:

    Graciassssssssss esta pagina me encanta..¡¡¡ son lo mejor y les deseo lo mejor de esta pagina q preogresen..

  19. Sandy dice:

    muchas gracias me sirvio de gran ayuda

  20. jacquiie dice:

    Graciias me sirvieron de mucho :))

  21. carolina dice:

    esta pagina es lo mejor,estubo chevere craxias

  22. frida dice:

    que buena es esta pag muchas gracias

  23. "SaNtIIaGo" xD LoCoS dice:

    Jaaaa bIeN mE AyUdo MUxO!!!!
    LoS quIERO… xD

  24. jeison dice:

    adoro al que escrivio esto estoy agradecido me an salvado

  25. carihanna dice:

    que el barbarismo no es cosa para peliar

  26. nicolas dice:

    no me sirbio para la tare

  27. caleb dice:

    graciasssssssssss una chica q me llame mi #3002130003

  28. caleb dice:

    gracias por esto saque un 10 quien me llama una chica de 15 mi #3002130003 me llamo caleb

  29. magali pirir dice:

    Gracias que buen trabajo es super

  30. Anónimo dice:

    Me parece muy idóneo esto. Venía buscando «listado» porque se dice que la forma correcta es lista, venía a comprobarlo, pero no estaba, jeje. Sin embargo me parece muy útil la esta info. ¡Gracias!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *