Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

También

377 respuestas

  1. maricielo Peru dice:

    ss hhhhhhhhhhhhhhhh

    Reportar comentario

  2. Maria Daniela Colombia dice:

    depronto faltaron algunas letras del abecedario
    pero lo demas muy chevrere

    Reportar comentario

  3. Maria Daniela Colombia dice:

    en realidad em aayudo mucho en mi tarea tenia que hacerun diccionario con barbarismos y jerga :*

    Reportar comentario

  4. mas liberal q nunca Honduras dice:

    me ayudo mucho en las tareas

    Reportar comentario

  5. estbanmoncada Colombia dice:

    grasias mealudaron en mis tareas

    Reportar comentario

  6. Diego lisandro Mexico dice:

    que bien me sirvio para pasa mi examen

    Reportar comentario

  7. Alex Colombia dice:

    me ayudo mucha para una nota importante del colegio

    Reportar comentario

  8. FER dice:

    GRACIAS, FUE DE GRAN AYUDA

    Reportar comentario

  9. KeyBoOard dice:

    MialluDo muchiSisisimoOoo.. !!

    Reportar comentario

  10. ISBETH CEDEÑO Panama dice:

    ME AYUDO MUCHISIMO EN MI TAREA DEL COLEGIO!!!

    Reportar comentario

  11. isbeth perez Panama dice:

    me ayudo en mi tarea del colegio , muchas gracias

    Reportar comentario

  12. amanda Mexico dice:

    y por q la pregunta mis amores por eso los amo por q me hacen muchas palabras vale nos vemos bay

    Reportar comentario

  13. maria alessandra carhuas beteta Peru dice:

    que buenos ejemplos jamas he visto algo asi esta muy bueno para mi tarea. espero que a mi profesor le parezca buena mi tarea les agradezco muchiiiiiciiiiimooooooooooooo

    BESOSSSSSSSSSSSSSSSSS

    Reportar comentario

  14. jake Panama dice:

    Wao me ayudado mucho en mi tarea gracias chaval muchicimas graciaàaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas

    Reportar comentario

  1. enero 28, 2009

    [...] También ver Barbarismos [...]

    Reportar comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


9 + = 12

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>