Ejemplos de Arcaísmos

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.

En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.

Ejemplos:

Mexico
se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato

Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos, algunos ejemplos de arcaísmos léxicos, ya olvidados en España, y que conservan vigencia en México:
pararse ponerse de pie
anteojos gafas
platicar conversar
prieto oscuro
liviano ligero
demorarse, dilatarse tardar, retrasarse
esculcar buscar en el sentido de registrar
luego en otro momento
recibirse graduarse


España

junto con asín
entoavía
discursión
fragoneta

Otros Ejemplos
yantar comer
cuasi casi
asadura hígado y bofes
aberruntar predecir
truje traje
harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
maguer a pesar
orage borrasca / temperatura ambiente
aluzar alumbrar
fierro hierro
agora ahora
dorndón niebla espesa y fría
enflacar adelgazar
entrambos ambos
gabarro pepita
aquesto esto
asaz bastante
esfolar desollar
empero pero
ginesta retama
ombrigo ombligo
escogencia elección
cabás maletín
albuznaque bruto, bestia
guarro cerdo, cochino (animal)
almirez mortero
cazos o ollas cazos u ollas
adusto hosco, arisco, seco
antier anteayer
baltra vientre, panza
barragán mozo soltero / compañero
colorado libre, osceno
gusarapo gusano
fijo hijo
bilba gorra, boina
aborrir aborrecer
guija piedra redonda
bolindre canica
viento olfato de los animales
talega provisión de víveres
aguaitar acechar
fidalgo hidalgo
comprero comprador
tasco nevada grande
remesino costumbre, vicio
conseja cuento
cobertor manta
ya días ha hace mucho tiempo
ósculo beso
hortal huerto
comparancia comparación
fermosura hermosura
cencio viento frío, escarcha, niebla
farina harina
fato hato, ropa para un uso determinado

Se escribe Arcaismo, no arkaismos, arcaizmo or arcaismoz.

http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo

También

502 respuestas

  1. anonimo Mexico dice:

    no me sirve para lo q ocupo

    Reportar comentario

  2. Dafne Mexico dice:

    Wooooow muchas gracias me ayudo mucho con las tareas de español de 2 de sec jejeje

    Reportar comentario

  3. natis Colombia dice:

    ,esto me ayudo arto en mi tarea grcias muchas gracias

    <3 <3 <3 <3

    Reportar comentario

  4. carlos Guatemala dice:

    holiwis! que chileroooo jajajajajaja :) :)

    Reportar comentario

  5. carlos Guatemala dice:

    que chilero jsfvhdkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Reportar comentario

  6. samy ramos Peru dice:

    Gracias me fue de mucha ayuda,termine mi tarea.

    Reportar comentario

  7. andres felipe dice:

    en kim que horrografia

    Reportar comentario

  8. andres dice:

    que horrografia de kim en grasias si con s y es con c bestias

    Reportar comentario

  9. angelica dice:

    me ayudo mucho garsias atodos

    Reportar comentario

  10. eduardo Mexico dice:

    gracias a esto termine

    Reportar comentario

  11. pepita pereza Colombia dice:

    karen corteza se rajo hasta yo escribo mejor que buste lucia lizbeth melcocha rodriguez si algo india su abuela primero muerta que sencilla

    bitche

    Reportar comentario

  12. KMILA STEFA Colombia dice:

    ke boleta entendi mas en la clase y con los ejemplos de la clases y eso que no puse cuidado

    Reportar comentario

  13. nicolas Colombia dice:

    entendi artoooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Reportar comentario

  14. angie rangel Colombia dice:

    me ayudo mucho en un trabajo gracias

    Reportar comentario

  15. magda Colombia dice:

    Gracias muy bueno pude hacer la tarea.

    Reportar comentario

  16. ElenA Mexico dice:

    Gracias me ayudo mucho es muy útil

    Reportar comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


3 + 2 =

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>