Ejemplos de Anglicismos

Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas

Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage
: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.

Páginas 1 2 3

También

678 respuestas

  1. rodrigo Mexico dice:

    esta genial me ayudo a scar mi 10

    Reportar comentario

  2. samuel Puerto Rico dice:

    Esta buena m ayudo mucho. deverian poner mas anglisismos faltan muchos

    Reportar comentario

  3. emanuel calderón Panama dice:

    que porqueria de mensajes pero me gustaron las respuestas

    Reportar comentario

  4. uli Mexico dice:

    me alluda a encontrar todos mis travajos

    Reportar comentario

  5. alan adrian Mexico dice:

    me ayudo con mi tarea

    Reportar comentario

  6. cristal Mexico dice:

    me ayudo muchicimo com mi tarea

    Reportar comentario

  7. stefania lopez cruz Mexico dice:

    me parecio interesante

    Reportar comentario

  8. stefania lopez cruz Mexico dice:

    nose por eso me parecio algo raro pero algo util

    Reportar comentario

  9. armando Mexico dice:

    me alludo con mi examen para estudiar grasias

    Reportar comentario

  10. monotematico Chile dice:

    esta padrisimo wey

    Reportar comentario

  11. esteban Colombia dice:

    pero nesesito las nhorasiones rapido

    Reportar comentario

  12. natyt de blanco Guatemala dice:

    a mi me encanta

    Reportar comentario

  1. abril 12, 2012

    [...] tema de los anglicismos es mejor tomárselo con sentido del humor. A fin de cuentas, llevan muchos años entre nosotros (y [...]

    Reportar comentario

  2. abril 22, 2013

    [...] datos interesantes. Conocimos a los jugadores mejor pagados del fútbol mexicano. Hablamos de los anglicismos que ocupamos en nuestra vida diaria. Dimos seguimiento a las notas de los bombazos de Boston. [...]

    Reportar comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


1 + = 10

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>