Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje («bricolage»): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo («chauvinisme»): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut («début»): estreno.
Elite («élite»): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú («menu»): (gastronomía) restaurante.
Ordenador («ordinateur»): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol («rôle»): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracias también le ayudo a mi hermano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
esta pagina es super buena me ayudo para mis tareas!!!!!!!!!!!!!!!!!!
graxias me ayudo aserle lña tarea ami ermano
guaaaaaaauuuuu ¡¡¡ esta de pelos esta pagina me sirvio bastante en mi tarea de español de seguro voe a sacar un 1o0 en mi tarea guaaaauuuuu !! los amo I Love you 4ever <3
Genial!!gracias,esta pagina stá super!!me ayudó muchísimo en mi examen…….
gracias me ayudo mucho
UUFFF SI Q SIRVE UN BUEN LA PAGINA Y AYUDA MUXO CN Las tareas de español espero sacarme una A :0) ………..!!!!!!!!!!
mmmmmmmmmmm gracias por qyudarme con mi dbr jjjjjjjjjjjj gracias valen mil
que bueno que esiste esta pagina porque e ayudo muchicimo en mi tarea ojala me saque un 10 graciaaaaaaaaasssssssss
que chevere pagina vacan
graciiiiiiiiiiias esta muy bien esto 🙂
woo xD graxias me ayudo muchisimo qn mi tarea de español seguro saqare un 10 mil graxias y me copa mucho la pag.rifada de unaaa
esta pagina es para estudiar no para molestar haci que callense y estudien
gracias x tu ayuda
peluche =oso de peluche XD q payasada pero me gusto la pagina
gracias…. esta pagina me ayudo mucho con mi tarea de castellano 🙂
Ahora me Doy cuenta q te reque te ayudan ;}
que es galicismos
julio tiene razon esta pagina si me ayudo con mi tarea de españaol 😀
xD :J
esta pagina me ayudo mucho es la mejor qe e concido le dire ami novio qe le diga asus amigos qe se incriban ama esta paginaa sigan asi adios besos
estho me ayudo a acer la tarea jajaja sino ubiera sacado 5 pero me saqe un 10
grax me sirvio de ayuda esperemos k me saque un 10
esta pagina esta buena!!!!!!!!!!1
estapadreeeeee meayuda muchooooooooooo
que loko esta pagina me sirvió de poca
me enseño mucho y al que no le guste que se joda ok
huy esta paigaina me ayudo par hacer mi examen
no encontre lo que me interesa 🙁
k bn encontre lo k necesita!!!!
uff super todo lo q nesesitaba