Americanismos

Ejemplos de Americanismos

Aceptados en el Diccionario de la Real Academia edicion 2001 abuelazón. f. Pan. Condición anímica de los abuelos que chochean por su nieto. abulencia. f. R. Dom. Falsedad, invención, especulación. achirlar. tr. Arg. Hacer chirle o más líquida una mezcla. U. t. c. prnl. achivarse. prnl. El Salv. Arreglarse, vestirse elegante. achusemado, da. adj. Guat. [...]

Posted in | Tagged , , , | 142 Responses

Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar aereopuerto por aeropuerto ambos dos por ambos americano por estadounidense antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes bayonesa por mayonesa custión por cuestión chocrut por chucrut decimoprimero por undécimo decimosegundo por duodécimo delicuente por delincuente dentrar por entrar diabetis por diabetes doldría por dolería extrictamente por estrictamente estijera por tijera [...]

Posted in , | Tagged , , , | 197 Responses

Ejemplos de Anglicismos

Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo) Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic Backstage: (báxteich) Detras del escenario Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador. Baseball (Beisbol) : Juego que se practica [...]

Posted in | Tagged , , , , | 435 Responses

Ejemplos de Vulgarismos

Vulgarismo: Fenómeno lingüístico popular. Dicho o frase usada por el vulgo (el publico, la gente común). Vulgarismos se refieren a los errores lingüísticos que cometen personas del pueblo. Ejemplo: Correcto: Las cosas funcionan asi. Incorrecto: Las cosas funcionan ansina. Otros ejemplos: a costilla de por a costa de adentro por dentro afixia por asfixia agolpear [...]

Posted in , | Tagged , , , | 65 Responses

Sigue Aprendiendo

Page 3 of 3123