Vulgarismo: Fenómeno lingüístico popular. Dicho o frase usada por el vulgo (el publico, la gente común). Vulgarismos se refieren a los errores lingüísticos que cometen personas del pueblo.
Ejemplo:
Correcto: Las cosas funcionan asi.
Incorrecto: Las cosas funcionan ansina.
Otros ejemplos:
a costilla de por a costa de
adentro por dentro
afixia por asfixia
agolpear por golpear
alcahueta por alcahuete/ta
alcolito por alcohólico
ande por donde
andé por anduve
ansina por así
ara por Ahora
aruñar por arañar
asentarse por sentarse
calquear por calcar
carnecería por carnicería
cizañoso por cizañero/era
clipsadora por engrapadora
cónyugue por cónyuge
cualquiera cosa por cualquier cosa
darse de cuenta por darse cuenta de
de gratis por gratis
dea por dé
delante mío por delante de mí
dientrifico por dentífrico
efisema por enfisema
en base a por a base de
enfrente de mí por frente a mí
estuata por estatua
estea por esté
estonces por entonces
financear por financiar
friegar por fregar
gabete por cabete
gusto de conocerlo por gusto en conocerlo
haiga por haya
habemos por hemos
hubieron por hubo
iros por Idos
ir (imperativo) por Id
jalar por halar
juegar por jugar
la azúcar por el azúcar
más malo por peor
más mayor por mayor
más nada por nada más
más nadie por nadie más
menistro por ministro
Menumento por monumento
miniestra por menestra
mirastes por miraste
¿Ontás? por ¿Dónde estás?
pelión por peleón
pieses por pies
preveer por prever
próstota por próstata
pusiendo por poniendo
querramos por queramos
recordarse de por acordarse de
rempujar por empujar
rencorista por rencoroso
se asomó cayéndose por se asomó y se cayó
sentaros por sentaos
terapista por terapeuta
vertir por verter
yerna por nuera
Original: http://es.wikipedia.org/wiki/Vulgarismo
otros ejemplos: http://www.superchicos.net/vulgarismos.htm
q pretty ya pude entender mejor las palabras q necesitaba buscar graxxias
Unico, no hay nada peor q las faltas ortograficas y mal escritura de frases………..
thanks you, i can do the homework!!!!!
jajajaja me ayudo en la tarea
superrrrrrrrr me sirvio para la tarea de español gracias son super…??????
gracias!
esta bn interezant la pagina xq asi los de aya onde uno conocen como se pronuncian las palabra adecuadamente
q bulgares eran antes o no solo por su lenguase si no por todo lo demas q gasssas
la maximo a cabe mi deber rapidito pero me falto un ejemplo pero ya esta
aguelita -abuelita
tenia una tarea de esto y gracias porqu si que me ayudaron
no entindo pueden poner otros ejm
no no entiendo los ejemp,loss
ahhhh lo mejor…
me encanta esta pagina … lo maximo para moderar nuestra forma de hablar
Puede ser el azúcar o la azúcar
me gusta la pagina lo averigue por que necesitava hacer mi tarea
Interesante
me gusta la pagina lo averigu por que necesitaba
hacer la tarea
lo mejor para los jovenes de panamá para que aprendan a escribir y hablar
q pritty ya no tengo q pnsar
esta super la pagina
deben de poner todAS LAS frases
deberian aplicar ejemplos de cobas tambien
que chevere que tengan todo lo que quiero sigan adelante
tu no le agas caso estan chidos los ejemplos y si ellos quiere mas que busquen ya asta quieren que le escriban la tarea en el cuaderno
falta mas in formacion me esta decpsionando esta pagina cuidense toos los lectores
vida cotidiana
ay que poner vulgarismo tanto de la vida cotidiana, coma la vida de haora
Hola! grax x su ayuda m sirvio mucho.bye DTB
necesito mas informacion por favor