Ejemplos de Mexicanismos

A
A dioque: En vano
¡A poco!: Exclamación de sorpresa
Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete
Afore: Ahorro de retiro
Aguacate: Palta
Agujeta: Cordón de los zapatos
Alberca: Piscina
Albur: Juego de palabras
Amolar: Arruinar, Perjudicar
Ándale!!: Anímate!!!
Antojitos: Comida típica popular (por ejemplo, tacos)
Antro: Lugar nocturno bailable, discoteca
Apachurrar: Aplastar
Apapachar: Acariciar, mimar
Apenado: Avergonzado
Aventar: Lanzar
Aventón: Hacer AutoStop
B
Babosear: Estar distraído
Banqueta: Acera. En Arg: vereda
Bodega: 1) Almacén, tienda; 2) Depósito
Bolsa: Cartera femenina
Bonetería: Tienda en que se venden medias, calcetines, camisas
Botana: Entremés antes de la comida principal
¡Bueno!: Una de las maneras de atender el teléfono, en vez de nuestro “HOLA”
C
Caer gordo: Caer mal
Cajeta: Dulce espeso de leche de cabra. Similar al dulce de leche
Camellón: Lomo o barrera que divide los carriles de una calle
Camión: Autobús de pasajeros. También puede ser vehículo de carga
Camioneta: Vehículo de pasajeros más largo que un automóvil común con una o dos hileras más de asientos transversales. También puede ser vehículo de carga
Camote: Batata
Canderel: Marca genéricia de edulcorante
Cantina: Taberna
Cartera: Billetera
Cerillos: Fósforos
Cerrada, una: Calle sin salida
Cobija: Frazada
Cofre: La tapa del motor de un automóvil
Colonia: Barrio de una ciudad
Comal: Disco casi plano, de barro cocido o de metal, que se coloca sobre el fuego y sirve para, encima de él, cocer tortillas de maíz, tostar habas, etc.
Coraje: Enojo
Cotorreo: Echar relajo, diversión algo desordenada
Cruda: Resaca, al día siguiente de haber ingerido demasiadas bebidas alcohólicas
Cuate: Amigo
Cuero: Mujer u hombre muy bellos, tambien significa forro, piel
Cuota: Determinado monto a pagar. También significa: peaje en una autopista, por ejemplo.
Ch
Chamaco: Niño, muchacho
Chamarra: Abrigo, Chaqueta. En Arg: campera
Chamba: Empleo, trabajo
Chaparro: De baja estatura. En Arg: petiso
Charola: Bandeja
Chavo: Muchacho
Checar: Comprobar
Chela: Cerveza
Chicharrón: Piel (con algo de carne) del cerdo joven, oreada y frita.
Chichotas: Tetas grandes
Chido: Bueno
Chilango: Manera peyorativa de referirse al habitante del Distrito Federal;esta palabra es compleja, hace muchos años, los primeros chilangos fueron los que llegaban de otros estados a vivir a la capital, y los defeños empezaron a llamarlos chilangos, con el tiempo esto cambió y en efecto, ahora es un modo «peyorativo» de designar a todos los habitantes del D.F, pero aunque en un principio la intención fue ofensiva, ahora los defeños mismos se autodesginan así con cierto orgullo de vivir en «chilangolandia» o en el «defectuoso» como cariñosamente nombran la ciudad. Hay una revista cuyo nombre es precisamente Chilango y el slogan es «haz patria y ama a un chilango».
Chilaquiles: Comida compuesta de totopos (tortillas de maíz, cortadas, fritas), y luego cocidas en salsa de chile con tomate o jitomate
Chile: Ají. Es tan utilizado en las comidas que existen muchas variedades, de acuerdo a la región de donde se lo extrae (jalapeño, chipotle, poblano, tabasqueño) y muchas maneras de cocinarlo. En general es muuuuuuy picante!!!!!!!
Chilo : cabello enrulado…»tiene el pelo chino»
Chipote: Hinchazón causada por un golpe. En Arg: chichón
Chipotle: Variedad de chile pequeño de color rojo ladrillo
Chones: Apócope de calzones, es decir prenda íntima inferior femenina, masculina o infantil
Chorcha: Reunión de amigos que se encuentran para charlar
Chorro: Mucho
Chueco: Torcido
Chulo: 1)Lindo; 2)Rufián, que vive de la explotación sexual de las prostitutas
Chupón: En Arg: chupete

330 respuestas a “Ejemplos de Mexicanismos”

  1. hugo rene dice:

    estaa pero chidisimo!!!!!!

  2. ely dice:

    gracias me sirvio para mi exposicion

  3. marijo dice:

    bueno gracias me sirvio muchoooooooooooo y muchoo

  4. Lindurita chayito dice:

    Grakias x la ayuda es d gran ayuda

  5. kaarenGambooa.. dice:

    gracias me sirvió mucho, ademas es divertido aprender así*-*
    PD. siganme en twitter porfa(: —-> @kaarengambooa

  6. Vanessa lOveee dice:

    Me sirvio mucho para la tarea aunke no mucho por ke les faltaron letras 😛 ajajajjaja xd pero bueno Bye

  7. lucy dice:

    q padre !!!!! me sirvio un choorro tanks !!!!!!! =)

  8. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ dice:

    ME SIRVE PARA TAREA

  9. ELI dice:

    gracias me sirvio para mi tarea

  10. terbnura orozco dice:

    este pagina esta super wow…
    me encanto
    ayuudaa mucchhop a para las tareas de español
    amo esta pagina y a los creadores ……………….

  11. HUGO DAVID CASTORENA dice:

    siiiiiiiii:p

  12. cinthiia gonzalez dice:

    muchas gracias

  13. paola dice:

    gracias al que creo esta pajina talvez x aser la tarea de aqui me quitan el castigo <3 🙂 :*

  14. Frost dice:

    Hola ! encontré tu pagina y me intereso mucho el vocabulario que contiene, estoy haciendo una investigación de tesis para licenciatura y quisiera saber si podría usar la información de esta pagina en un software para el aprendizaje de estas palabras dialectologícas.

    si me dieras tu permiso de usar tu investigación para agrandar mi base de datos estaría muy agradecido y de igual forma mi software tendrá un link que llevara a esta pagina, si estas de acuerdo me dices y te mando el link de la pagina para que veas como va quedando =D no es un trabajo grande puesto que es el DEMO de un software, ya que solo me dieron un año para esta investigación de tesis, pero ojala algún día tenga los medios suficientes para realizar un software completo.

  15. lupita dice:

    exselenteee

  16. princess artemisa dice:

    esto no es necesario es pura basura

  17. maria dice:

    estan de poka!!

  18. hector dice:

    que bien ya pude hasèr mi tarea que chido

  19. pucho dice:

    me ayuda con la tarea

  20. yesica love dice:

    me gusta paudo enla tarea de lengua y de informatica
    grasias!!!!!!

  21. luis cuadra dice:

    Gracias me cirvieron xq si no hubiera ayado o hecho nada reprovare gracias sonnn buene hnda mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm……..

  22. taatHii D' Moi(CkuqiialBondiGaa) dice:

    Gracias me Siirviio muchoo para my tarea De Español! <3..
    Te Amo Moy<3..
    Arriba El Equipo AlboondiiGaa!!

  23. yajaira dice:

    estan super bien me boy a sacar 10 en mi work jajajajajaj

  24. ESTELA dice:

    ESTA PAGINA super chida!!!!

  25. andyyyyyyyyy dice:

    lindo lindo grax aunq la mayoria de esas palaras las utilizan los que se les llama nacos aunq tods n dicho alguna en su vida GRACIASSSSSSSSSS!!!!!!

  26. andrea dice:

    uyyy karajo0o de regionalismos eeee super bnn pa mi tarea

  27. hector dice:

    esta bien chido

  28. hector dice:

    esta chido

  29. cervantes dice:

    grax por su informacion

  30. m¡tZYT@ dice:

    me sirvio para m¡s tareas x ni las ñoñas mo me las quisieron se ponen de payasas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *