Ejemplos de Mexicanismos

A
A dioque: En vano
¡A poco!: Exclamación de sorpresa
Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete
Afore: Ahorro de retiro
Aguacate: Palta
Agujeta: Cordón de los zapatos
Alberca: Piscina
Albur: Juego de palabras
Amolar: Arruinar, Perjudicar
Ándale!!: Anímate!!!
Antojitos: Comida típica popular (por ejemplo, tacos)
Antro: Lugar nocturno bailable, discoteca
Apachurrar: Aplastar
Apapachar: Acariciar, mimar
Apenado: Avergonzado
Aventar: Lanzar
Aventón: Hacer AutoStop
B
Babosear: Estar distraído
Banqueta: Acera. En Arg: vereda
Bodega: 1) Almacén, tienda; 2) Depósito
Bolsa: Cartera femenina
Bonetería: Tienda en que se venden medias, calcetines, camisas
Botana: Entremés antes de la comida principal
¡Bueno!: Una de las maneras de atender el teléfono, en vez de nuestro “HOLA”
C
Caer gordo: Caer mal
Cajeta: Dulce espeso de leche de cabra. Similar al dulce de leche
Camellón: Lomo o barrera que divide los carriles de una calle
Camión: Autobús de pasajeros. También puede ser vehículo de carga
Camioneta: Vehículo de pasajeros más largo que un automóvil común con una o dos hileras más de asientos transversales. También puede ser vehículo de carga
Camote: Batata
Canderel: Marca genéricia de edulcorante
Cantina: Taberna
Cartera: Billetera
Cerillos: Fósforos
Cerrada, una: Calle sin salida
Cobija: Frazada
Cofre: La tapa del motor de un automóvil
Colonia: Barrio de una ciudad
Comal: Disco casi plano, de barro cocido o de metal, que se coloca sobre el fuego y sirve para, encima de él, cocer tortillas de maíz, tostar habas, etc.
Coraje: Enojo
Cotorreo: Echar relajo, diversión algo desordenada
Cruda: Resaca, al día siguiente de haber ingerido demasiadas bebidas alcohólicas
Cuate: Amigo
Cuero: Mujer u hombre muy bellos, tambien significa forro, piel
Cuota: Determinado monto a pagar. También significa: peaje en una autopista, por ejemplo.
Ch
Chamaco: Niño, muchacho
Chamarra: Abrigo, Chaqueta. En Arg: campera
Chamba: Empleo, trabajo
Chaparro: De baja estatura. En Arg: petiso
Charola: Bandeja
Chavo: Muchacho
Checar: Comprobar
Chela: Cerveza
Chicharrón: Piel (con algo de carne) del cerdo joven, oreada y frita.
Chichotas: Tetas grandes
Chido: Bueno
Chilango: Manera peyorativa de referirse al habitante del Distrito Federal;esta palabra es compleja, hace muchos años, los primeros chilangos fueron los que llegaban de otros estados a vivir a la capital, y los defeños empezaron a llamarlos chilangos, con el tiempo esto cambió y en efecto, ahora es un modo “peyorativo” de designar a todos los habitantes del D.F, pero aunque en un principio la intención fue ofensiva, ahora los defeños mismos se autodesginan así con cierto orgullo de vivir en “chilangolandia” o en el “defectuoso” como cariñosamente nombran la ciudad. Hay una revista cuyo nombre es precisamente Chilango y el slogan es “haz patria y ama a un chilango”.
Chilaquiles: Comida compuesta de totopos (tortillas de maíz, cortadas, fritas), y luego cocidas en salsa de chile con tomate o jitomate
Chile: Ají. Es tan utilizado en las comidas que existen muchas variedades, de acuerdo a la región de donde se lo extrae (jalapeño, chipotle, poblano, tabasqueño) y muchas maneras de cocinarlo. En general es muuuuuuy picante!!!!!!!
Chilo : cabello enrulado…”tiene el pelo chino”
Chipote: Hinchazón causada por un golpe. En Arg: chichón
Chipotle: Variedad de chile pequeño de color rojo ladrillo
Chones: Apócope de calzones, es decir prenda íntima inferior femenina, masculina o infantil
Chorcha: Reunión de amigos que se encuentran para charlar
Chorro: Mucho
Chueco: Torcido
Chulo: 1)Lindo; 2)Rufián, que vive de la explotación sexual de las prostitutas
Chupón: En Arg: chupete

Páginas: 1 2 3

Posted in | Tagged , , | 188 Responses

188 comentarios a “Ejemplos de Mexicanismos”

  1. KOBY
    KOBY
    marzo 16, 2010 a las 4:10 pm |

    LO ESTUVE BUSCANDO DURANTE VARIO TIEMPO Y LO ENCOPNTRE GRA POR PUBLICARLO XD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  2. jose migel
    jose migel
    marzo 18, 2010 a las 6:36 pm |

    me ayudo un monton esta buena esta pajina

  3. LUISA
    LUISA
    marzo 23, 2010 a las 8:15 pm |

    ESTA PADRE PADRE! ME AYUDO PARA UNA TAREA

  4. ANDREA
    ANDREA
    marzo 23, 2010 a las 8:18 pm |

    ES SUPER PADRE LUISA DE VERDAD

  5. lizeth
    lizeth
    abril 12, 2010 a las 7:20 pm |

    puues ta chiddo
    toddo estto la netaa
    jaja bueno puues
    mm…..pongas cossas mas
    chidas
    sbs
    pa el rebba
    jaja xd
    :P
    jeje

  6. yennyta
    yennyta
    abril 14, 2010 a las 4:35 pm |

    holaaaaa megusta bastamte esta bastante mem chido wueeee!!!!!!!!!!!!

  7. Patricia Romero Fernandez
    Patricia Romero Fernandez
    mayo 6, 2010 a las 6:21 pm |

    Los felicito. Es estupendo esta ayuda que nos ofrecen no solo a los estudiantes de escuela, colegio y universidad sino a las maestras de escuela. gracias.

  8. m@rl3n
    m@rl3n
    junio 1, 2010 a las 3:22 pm |

    miiiiiiiil gr@z|az de l@ k3 m3 z@lv@ron jj3j3j3j3

    b3z0z mua mua

  9. ye$$¡cA
    ye$$¡cA
    septiembre 7, 2010 a las 4:53 pm |

    es super xido q agan paginas asi neta xido x ustedes

  10. Anna Patty
    Anna Patty
    septiembre 8, 2010 a las 4:39 pm |

    sta del 1 jaja soy 100% mexicana
    100% kbrn y no niego mi sangre señores
    yo se de q tierra soy xq soy tu dueña mi amor

  11. REYNHA
    REYNHA
    septiembre 12, 2010 a las 9:10 am |

    hola

    mil gracias

    por esta

    información….

  12. Cristy
    Cristy
    septiembre 19, 2010 a las 7:55 pm |

    Hola
    ps
    muchas
    gracias
    por
    publicar
    esta
    pagina
    me
    ayudo
    mucho
    en
    mi
    tarea
    graciass!!!

  13. karla
    karla
    septiembre 20, 2010 a las 1:12 pm |

    okii de qe sta bn chida la pagina pro pongan de donde son ii eso ayudaria un bn

  14. johan
    johan
    septiembre 20, 2010 a las 4:51 pm |

    yo quiero extranjerismos de comida

  15. kari sexi haa
    kari sexi haa
    septiembre 22, 2010 a las 6:42 pm |

    graxias a esta pagina pude terminar mi tarea esta super sigan poniendo paginas como esta ayuda

  16. alo0ox
    alo0ox
    septiembre 24, 2010 a las 10:24 am |

    PuEz
    AndAMo0Z
    pzZdNo0
    PzZ
    bY
    Se
    Lo0
    cUiiDaN
    /
    *
    /
    *
    /
    *
    /
    *
    /
    *
    /
    *
    /
    *
    /

  17. CARLOS
    CARLOS
    septiembre 28, 2010 a las 8:20 pm |

    Hay muy buenos regionalismos espero que le gueten a la maestra (6) (xd) :)

  18. CARLOS
    CARLOS
    septiembre 28, 2010 a las 8:21 pm |

    :@

  19. emmmiiillliiioooo
    emmmiiillliiioooo
    septiembre 29, 2010 a las 5:59 pm |

    PS q xido
    m ayudaron
    a paxar
    adminstracion
    y calidad
    jijijijiji

  20. laura juarez rojas
    laura juarez rojas
    octubre 1, 2010 a las 1:24 pm |

    sTA dl 1 geniaaaaaal m salb d reprobar la materia muchos kisses a todos los amo.

  21. laura
    laura
    octubre 1, 2010 a las 1:27 pm |

    sTa dl 1 thank you los amoooooooo ¡¡¡¡¡¡casi repruebo!!!!!!

  22. iooo superr cOol
    iooo superr cOol
    octubre 2, 2010 a las 1:38 pm |

    oseaaa super esteee Link estaa geniaL saludos desde tabascO wiii sii me sirvioo ehhh me ayudoo en mi tareaa
    pero lo qe falta es un poqito mas deeindigenismos x qe qeria 20 y solo encontre 15 mmm jumm okk
    super la paginaa

  23. lola
    lola
    octubre 2, 2010 a las 5:33 pm |

    pudieran poner en que lugares dicen cada una de los regionalismos?? gracias:)

  24. saul
    saul
    octubre 4, 2010 a las 1:27 pm |

    me ayudo con mi exposicion

  25. juana
    juana
    octubre 4, 2010 a las 1:29 pm |

    estas son puras pendejadeses que dicen!

  26. princesita
    princesita
    octubre 6, 2010 a las 5:09 pm |

    Angie es la best friend

    atte :
    tu mejor amiga (suri).

  27. fb intelligus
    fb intelligus
    octubre 7, 2010 a las 3:46 pm |

    ola pzzz estuvo
    bn
    no voy
    a reprobar
    tqm

  28. MIKL
    MIKL
    octubre 8, 2010 a las 1:31 pm |

    Es
    supr
    mega
    requete
    archi
    buenisisimo
    para
    mi tarea
    de
    español
    quiero
    sacar
    un
    10
    como
    el
    año
    pasado
    ok
    sigan
    sacando
    mas
    palabras
    estan
    padrisimas

  29. j.j. davila
    j.j. davila
    octubre 9, 2010 a las 8:06 am |

    grax x la inform…
    voy a pasar la materia de espa graxx

  30. kkaRennCiittaa'hh
    kkaRennCiittaa'hh
    octubre 9, 2010 a las 5:05 pm |

    gRaCiiaasss mme ayyuuddO
    muuxxO qqOnn mii taReaaaa
    puuff!!!, gRaCiiass!!!!!
    auunnkkee aiim kkee feeLLo abLAmmOss avEcESS lOoss mmeXiiqqannOsss
    jajajaja peRoo viivvaammOsss nnOssooTrOOSSS?
    ?
    grAciiaass ddee nuuevvO!!!!
    xD

1 2 3 4 … 7

Añadir un comentario.

Sigue Aprendiendo