Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
Loading ...
me gusto mucho esta pagina pero me falto informacion GRACIAS!!!!
me salvaron de esceibir todo tenkiu….
falta mucha informasio
sta super
porke viene
lo ke
necesito
me encanto esta paginaaaaaaaaaaaaaaa
esta pagina me sirbio no de muXxoo pero pzzz ahy de algo me ayudo
wenooo espero les sirva
zauuuuuuuuuu
mmmm la verdad no ntENDi naaaa
jaja pero wueno
ya qu LOtube qe comeAR
no me sirvio tiene super poqitos ejemplos yo necesito mas
mui guakala
no tiene significadose nada
q chida la pagina
que ta muy buena la página, espero k sigan alimentandola para k no se nos olviden nuestras raíces culturales.
SuPeR Me SaLvArOn d lA AmArGadA D SpAñOl tAnkIuUuU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
°_° n_n
o0la pzz etszha pro esta paqina me salvaron bae:p
es interesante pss…….no encontre nada, solo quechuismos
ola!!!
waaa… zee m ziirvio0
, pero0 pongan tambiien regiionaliizmo0z
¡¡ pliiz !!
pzzz me encanto la pagina
ps esta bien yo digo pero no le entiendo nada que son esos?
Oolazz…!!
mee zirrvioo d muzhoo
eztaa pag peroo pz
pongann mazz regionalizmozz
vaa??
chido
0la..!!!^^ geniial geniial me siirviiO muchiisiimO la pagiina para mii ´tharea de españOl perO thiiene razOn jeniiffer..!!! pOngan thambiien regiiOnaliismOs..!!!^^
bye..!!^^?
ola…..!!!!!!!!!!!!
me srivio d muzhu en my tarea….
pongan +++++++++++……
xk asi les puede servir a los dmas…!!!!!!!!!
zippppp…..??????????
graxxxxx……..!!!!!!!!!!111
bye………………………………….******************
ola…..!!!!!!!!!!!!
me srivio d muzhu en my tarea….
pongan +++++++++++……
xk asi les puede servir a los dmas…!!!!!!!!!
zippppp…..??????????
graxxxxx……..!!!!!!!!!!
bye………………………………….******************
ESTA MUY BNA LA INFORMACION DE AKI Y KISIERA SABER KIENES SON AKI ESTA MI MSN KON KONFIANSA AGREGEN PORFA ANDREW.UNCHAINED@HOTMAIL.COM
Heee!!!!!
ps (V)e @yudº
(V)ucxo c0on (V)!
t@re@
esta pagina esta mega chida y bien fashion gracias con esto m conformo para sacar un 7 en español jajajajajajajjajajajjaj
holap=)
esta chida la pag
byeeeeee!!!!!!!!
m3 @yudo mucho xk 3s p@r@ mi t@r3@ 3sp3ro y l3s sirv@ los d3m@s y s3p@n lo k h@bl@n pong@n r3gion@lismos pl3s
esta pag esta bn chida
grax a esta pag
mi proyecto
saco 10 juju
esta mega bn x k noz ayuda
a proyectoz y
trabajoz
te amo0o0!°!°
GrAx PoR PoNeRlOs PoRQuE Si mE sIrViErOn GRx
Quiero dar las gracias y felicitar a quien tomó la idea y la llevó a cabo para la realización de esta página, ya que es de gran utilidad para la materia de español, literatura, etc. y desafortunadamente casi no hay, o más bien no se sabe dónde buscar. Es de gran utilidad!!!!