Ejemplos de Indigenismos

Indigenismos

Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

  • Ejemplos de Quechuismos
  • Ejemplos de Nahuatlismos
  • Ejemplos de Indigenismos Taino
  • Ejemplos de Indigenismos Maya
  • Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:

palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.

achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)

* Siguiente página > Náhuatl

1.356 respuestas a “Ejemplos de Indigenismos”

  1. estephania palacios dice:

    estos son buenos pero si agregaran nombres como ejemplos seria mucho mejor para sacar la tarea de muchos de nosotros asi q si usted puede ponerlos hagalo para q sea mejor su pagina web pero de todas formas me sirvieron para mi tarea tank you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. tania dice:

    muy buena pagina aunque pudieran agtegar indigenismos de utencilios domesticos
    sque es para mi tarea

  3. MAMERTO dice:

    ESTA BIEN ESTO

  4. MAMERTO dice:

    ME AYUDO MUCHO

  5. Daniikhaa dice:

    mmmm…. hola necesiito qe me ayuden… necesiito los grupos indigenas qe influyen mas en el español porfa … les mando un besoo espero su respuessta byye!!!! =)

  6. Ciinthy de Rooa dice:

    Mee Encanthuu…! 😉 Zuu Pagiinaa Likee Likee

  7. Angel dice:

    Me sirvio mucho para mi proyecto de Español asi ya no reprobare 🙂

  8. Angel dice:

    claro k si sirv me sirvio mucho aunke le faltan alguanos significados

  9. Maria guadalupe dice:

    NO SIrvE NaDa ESta PaGInA
    no mE AlLUDo NAda!!!!!!!!

  10. julio dice:

    son muchos idiomas q quiero saber lo q ablan en diferentes paises como sisin
    o otra cosas

  11. julio dice:

    es muchos idiomas

  12. julio dice:

    sip me sirvio pero quiero saber su origenes de los estados que ablan?=@

  13. miriam alias la nena dice:

    esta sp k tengamos este tipo de indigenismos k nunca acaben

  14. ely dice:

    esta pagina esta bien chida se la srecomiendo

  15. gladys garcia dice:

    gracias me sirvio mucho para mi tarea y mi proyecto de español:D

  16. gladys garcia dice:

    si me sirvio gracias

  17. lizbeth dice:

    m sirvio muxo graciaaaaaaaaaaaaaaaaas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  18. abby dice:

    oigan esta pagina si me sirvió dd muxos graxiass..!!!

  19. saAnDy! dice:

    s!!ip k sta jen!al stA pagi!na z0lo k p0ngaN uUn bUszkad0r!!!

  20. mi1nIn@ dice:

    jeje grAxX M SiRvIoO

  21. jos3 ska dice:

    pss zii kee sirve de mucho0 pero0 kee aburrido0 ezz..!!!!!!!

  22. julio dice:

    no pues muy buena pagina y me ayudo con mi tarea de espa…

  23. yesi @ dice:

    estasuper esta paguina quisiera que aumenten mas palabras par saber de los diaectosque utilizan

  24. karloz dice:

    sta bn kbrona sta page…
    jaja 😀

  25. miguel mendez dice:

    me gusto esta página gracias.

  26. yurai dice:

    ola ojala que pongan un pagina mejor

  27. charlott dice:

    me sirvio mucho para la tarea de español

  28. ke les importa dice:

    Estos no son ejemplos de indigenismo piensa un indigenismo es algo como esto pjm: metate es una palabra indijena adaptada al castellano otras son ahuehuete k es un arbol,huarache,jitomate, huajolote, jicaMa,etc piensen ates de escribir alo idiota dadada…..

  29. MeLaniie dice:

    PZZ mediio aburrido perO nimo2 tngO qe azer mii tareea!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *