Ejemplos de Indigenismos

Indigenismos

Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

  • Ejemplos de Quechuismos
  • Ejemplos de Nahuatlismos
  • Ejemplos de Indigenismos Taino
  • Ejemplos de Indigenismos Maya
  • Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:

palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.

achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)

* Siguiente página > Náhuatl

Páginas: 1 2 3

Posted in | Tagged , , , , , , , | 866 Responses

866 comentarios a “Ejemplos de Indigenismos”

  1. jessica
    jessica
    octubre 4, 2010 a las 8:20 pm |

    qe orribble informacion!! agreguenm

  2. ThE sLiM ShAdY
    ThE sLiM ShAdY
    octubre 5, 2010 a las 9:05 am |

    ESTA MUY BIEN ESTA PAGINA SE LAS RECOMIENDO GRACIAS A ELLA NO ME QEDE SIN DESCANSO XD

  3. oMaR
    oMaR
    octubre 5, 2010 a las 9:14 am |

    no me sirvioo esta paginaa esqueno hay ejemploss

  4. sa3ck
    sa3ck
    octubre 5, 2010 a las 4:04 pm |

    esta buena la pagina
    me sirvioooooo muchooo =)

    bie

    saludo0oz

  5. Pamela :D
    Pamela :D
    octubre 5, 2010 a las 8:22 pm |

    UJU
    me sirvioo de muchoo
    :)

    Grax!

  6. TENA
    TENA
    octubre 5, 2010 a las 8:56 pm |

    es muy bueno esta pagina, espero que sea de ayuda a mucha gente como lo fue para mi, sirve y ademas de la definición da ejemplos que es lo que otras paginas no dan

  7. pedro
    pedro
    octubre 6, 2010 a las 2:24 pm |

    esta pagina no sive

  8. pedro
    pedro
    octubre 6, 2010 a las 2:27 pm |

    no sirve es un fiasco

  9. pedro
    pedro
    octubre 6, 2010 a las 2:30 pm |

    no me equivoque si sirve sisisisisisisisisi

  10. jecOsilla
    jecOsilla
    octubre 6, 2010 a las 9:20 pm |

    Ola Ola amm wenO nO me sorviO muchO q digamOs perO q wenO q existan estas pages weO suerte a tOdOs Okis zale baii

  11. jamb
    jamb
    octubre 7, 2010 a las 1:17 pm |

    estubo D3 poca esta pagina se las recomiendo

  12. guadalupe
    guadalupe
    octubre 7, 2010 a las 1:23 pm |

    esto es muy importante para trabajos pero le hacen falta caracteristicas

  13. namee
    namee
    octubre 8, 2010 a las 11:14 am |

    wenooo mo m sirvioo pa nadaa …. proo ta intrexanteeeeeeeee jujujujuju mejorr pongan las palabras que se consideran “INDIGENSMOS” ((todaxsss))…….. mmm okisxx … bye biee

  14. mriijo
    mriijo
    octubre 8, 2010 a las 6:35 pm |

    hola me gusto mucho la informacion obtenida , muchas gracias me ayudaron con la tarea de español, todo es muy breve pero bien explicado.

  15. carolina
    carolina
    octubre 9, 2010 a las 10:29 am |

    hola jejje oigan esq pongan su pagina bien acomodada esq no la entiendo

  16. esmeralda mejia
    esmeralda mejia
    octubre 9, 2010 a las 11:56 am |

    ps si estaA muy padre estaa pagina y se las recomiendoO muxoO les vaAa sZerviir deEmasiiadoO…EstaA suUper faAciil enNcontraAr loO que quiiEerasZ….by los quieeeerooo sean felices bay…

  17. LUPE EZPARZA
    LUPE EZPARZA
    octubre 10, 2010 a las 10:41 am |

    ESTAS PREGUNTAS ESTAN MUY BIEN

  18. yeka perez
    yeka perez
    octubre 10, 2010 a las 2:20 pm |

    pues a mi si me ayudo para mi trabajo bimestral vean todos los ejemplos estan bien desarrollados jijiji bye saludos a tpodos los que lean mi comentario

  19. n3iidA
    n3iidA
    octubre 11, 2010 a las 1:01 pm |

    muyy bu3na la pagiinA m3 ayudO muzho kn lA tAr3a d3 3spañOl
    (Y) (:

  20. dany
    dany
    octubre 11, 2010 a las 2:21 pm |

    nho meeee ziiirbiio d nada

  21. dioscelin
    dioscelin
    octubre 11, 2010 a las 3:37 pm |

    ayudenme tengo qe escribir ejempls de rEgionALIsmo xfa
    :D

  22. tania
    tania
    octubre 11, 2010 a las 4:43 pm |

    ME AYUDO CON MI TAREA DE ESPAÑOL GRAXI KISSS A TODOS

  23. iio
    iio
    octubre 11, 2010 a las 10:27 pm |

    mui bn

  24. cachula
    cachula
    octubre 12, 2010 a las 2:08 pm |

    :)

  25. brenda
    brenda
    octubre 12, 2010 a las 2:34 pm |

    ola, si m gusto sta pagina y admas m ayudo muxo siganla biendo xfis

  26. dianiiix
    dianiiix
    octubre 12, 2010 a las 4:34 pm |

    graxiax x todo, me sirviooo un buen pa’ la tarea no kitn la pag chaooooo

  27. josue
    josue
    octubre 12, 2010 a las 5:41 pm |

    munchas gracias si que me cirvio

  28. KARINA
    KARINA
    octubre 13, 2010 a las 7:02 am |

    esta muy buena esta pagina y me ayudo mucho con mi tarea GRACIAS

  29. Renee Briseño Sepulveda
    Renee Briseño Sepulveda
    octubre 13, 2010 a las 3:40 pm |

    esta toda rara esta página
    no le entendii
    y no me sirvio para mi tarea u,u

  30. ana
    ana
    octubre 13, 2010 a las 4:22 pm |

    buuuuuuu ke horrorno me ayudo en nada!!!!!!!

1 … 15 16 17 18 19 … 29

Añadir un comentario.

Sigue Aprendiendo