Ejemplos de Indigenismos

Indigenismos

Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

  • Ejemplos de Quechuismos
  • Ejemplos de Nahuatlismos
  • Ejemplos de Indigenismos Taino
  • Ejemplos de Indigenismos Maya
  • Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:

palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.

achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)

* Siguiente página > Náhuatl

Páginas: 1 2 3

Posted in | Tagged , , , , , , , | 866 Responses

866 comentarios a “Ejemplos de Indigenismos”

  1. ´´´´oscar´´´´
    ´´´´oscar´´´´
    septiembre 23, 2010 a las 11:21 am |

    ola..
    aa todosss
    la neta qe esta pagina me ayudoo
    para aser toda mi tareaa
    la neta se las recomiendooo
    a todoss los morrossss

  2. que the
    que the
    septiembre 23, 2010 a las 2:51 pm |

    mmm sin no estubiera eso me reprobaban!!!!!!!!!!!!!!1

  3. PEDRO
    PEDRO
    septiembre 23, 2010 a las 3:06 pm |

    son ejemplos de indigenismo

  4. angel
    angel
    septiembre 26, 2010 a las 7:43 am |

    me gusto y me salvo para mi tarea

  5. Isaah' AltonaaR'-
    Isaah' AltonaaR'-
    septiembre 26, 2010 a las 11:18 am |

    NeseecsithO maaszzz eees paaa’ maañaanaa OMG!

  6. Arthas
    Arthas
    septiembre 26, 2010 a las 2:29 pm |

    esta pagina esta de poca, me sirvio mucho para mi tarea de español, si hubiera votacion le pondria un 10

  7. la ochit@
    la ochit@
    septiembre 26, 2010 a las 3:21 pm |

    graxias por la pagina me alludo muxooo la pagina para mi tarea

  8. liind4 jOoc3
    liind4 jOoc3
    septiembre 26, 2010 a las 5:27 pm |

    mMm me siRvioO muxOo esth4 p4ginA paRa mi taRea d3 espaÑol xf4 noO la qith3n estha Genial emmm wenu haha!! pz ba3
    B3sithoOs
    gr4x

  9. Leiidy
    Leiidy
    septiembre 27, 2010 a las 4:48 pm |

    Oola
    yOo
    LeZz
    RecOomiiendhOo
    eZztha
    pagiina
    eZztha
    ZzupeR
    xiidha
    bxOoZz

    by:leiidhytha

  10. La MAs BELLAA de TODAAS!
    La MAs BELLAA de TODAAS!
    septiembre 27, 2010 a las 4:56 pm |

    Pooeess taa chiidda La Infoo noo kreen??
    me sirvvioo muushhio para mi homewoorkk
    Thankuu very Muchoo!! Los AMO!

  11. LAURA
    LAURA
    septiembre 27, 2010 a las 6:39 pm |

    Gracias por esta aportacion son de mucha utilidad espero sigan ayudandonos.

  12. claudia
    claudia
    septiembre 27, 2010 a las 8:48 pm |

    sabz yO nesesitaba unOz ejemplOz prO nO loz encOntre nimOdO
    bay
    tc
    loZ keRo muxOOOOOOO
    attHe: yOp
    jeje

  13. viRi
    viRi
    septiembre 28, 2010 a las 3:58 pm |

    genial me encanta esta pagina me ayudo mucho

  14. Dolce
    Dolce
    septiembre 28, 2010 a las 8:27 pm |

    Noo Mee Ayudaa!!! Necesito 1O Ejemplos :p

  15. what's up
    what's up
    septiembre 28, 2010 a las 8:43 pm |

    what

  16. loquita
    loquita
    septiembre 29, 2010 a las 5:06 pm |

    me facino la pagina

  17. carolina
    carolina
    septiembre 29, 2010 a las 8:16 pm |

    si me sirviooo!!
    pero pongan mas informacion
    osea mas palabrass
    ¿ok?
    jeje
    :D

  18. HOLA soy ¿ ?
    HOLA soy ¿ ?
    septiembre 30, 2010 a las 2:17 pm |

    me sirvio un chingo su pagina vaaa chido saludos

  19. aMM1Lk4rOZh!
    aMM1Lk4rOZh!
    septiembre 30, 2010 a las 9:16 pm |

    Qeeh! chiDisimAA! zta esta pagenaaa me ayudo con tada ME tareAA! wEEE! grax aL qe La creO nethaH! graX!!!!

  20. oscar
    oscar
    octubre 2, 2010 a las 12:19 pm |

    jajaja gracias por la ayuda

  21. moco
    moco
    octubre 2, 2010 a las 12:20 pm |

    huelen feo

  22. isabel
    isabel
    octubre 2, 2010 a las 1:29 pm |

    ay la pagina esta muy bn x q asi pude hacer mi tarea graxs

  23. berenice
    berenice
    octubre 3, 2010 a las 9:56 am |

    pues uffff de la que me salvaron con la maestra poof una maestra gorda pues esta chida la definicion adios besos

  24. JORDDI
    JORDDI
    octubre 3, 2010 a las 10:39 am |

    hola esta pagina es muy inportante para hacer mis tareas PORQUE SI NO ME FUERA MAL.

  25. monica
    monica
    octubre 3, 2010 a las 10:40 am |

    :D

  26. liz
    liz
    octubre 3, 2010 a las 8:21 pm |

    que bueno que se meten a esta pagina es muy divertis y original sobre todo para investigar

  27. carlos
    carlos
    octubre 4, 2010 a las 11:10 am |

    es divertido interesante que c histoso es

  28. kimberly RUIZ
    kimberly RUIZ
    octubre 4, 2010 a las 3:03 pm |

    a mi esta página me fuee dee muCha utiLiiDaaD kOn mi taReea de españoL

    muy buena esta pág. se laz reCoOmiienDo

  29. juliaDD'sarmiento
    juliaDD'sarmiento
    octubre 4, 2010 a las 3:54 pm |

    estaa pgina esta muuy biien! :3 aunqq’ tengoo qe leer mushooo :S peroo aqii ENCONTETODOLOQQ’BUSCABA!
    en verdad se las recomiendoo! :D D!

  30. CaroLopez
    CaroLopez
    octubre 4, 2010 a las 4:10 pm |

    auww laa ame?! me ayudo

1 … 14 15 16 17 18 … 29

Añadir un comentario.

Sigue Aprendiendo