Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
Loading ...
sta shevere
son super cloumdey
esta pgina me ayudo un monton en mi tarea si no es por esto me castigan y me saco mala notaa!!!!!gracias
grax x esta pag en mi libro n encuentro la informacion q nesesit
Que chido me fueron de muchisima ayuda para mi tarea de español les mando saludos desde Mexico df
HUF
ME SALBARON
HAORA SI
ME SACO UN 10
gracias
a ustdes me sacaron
10 en mi tarea y
supe los indijenismos
nahuatl
NO ES LO Q YO NECESITABA
NO ES LO Q YO NECESITABA PERO ES BUENA INFORMACION
24 abril 2010 gracias me fue de mucha ayuda esta informacion,en la mate de espa?ol, seria chido que cada quien inventaria su lengua como …kelichua estaria super noooo
q chida repuesta no q en otras paginas puras porqerias
hocea orror de paginas neta esta cañon las demas paginas son unas roñas..
wuau grax m sirvio d musho 3st4 pág; ok no lo kiten
ey o0la leZz recominedo estha pag esta de poka me servio0 ami de
muuxo0o0
kon mi tarea de españoo0l
selaZz recomiendo okidoki no la kiten hehe
bzo00o0 bye!!!
by: sonrizitha!!! c(=
MUY IMPORTANTE ESTA PAGINA PARA TRABAJOS ACERCA DE INVESTIGACION LINGUISTICA
no me ayudo necesito ejm de quichualismo
HOLA A TODOS, AVECES EUANDO EL TIEMPO DE ESTUDIO FUE HACE MUCHO TIEMPO ESTAS PAGINAS SON MAS QUE NECESARIAS, MUCHAS VECES ES MEJOR SALIR DE LA IGNORANCIA. GRACIAS.
hola; me gusto la pagina y me ayudo con mi tarea por q si no terminaba me castigaban y no salia a recreo…..
zta zuper xido0 pero nezezitto0 lo0zz ziignificado0zz
d to0dazz fo0rmazz me ayudo0 muxo0 pr mii tarea de ezzpaño0l
pues la pajina esta un poko antigua
me gustraon los dibujos por k se parese a
mis amigos jejeje
besos se cuidan
muy buen trabajo me ayudo con mi tarea
no me sirviooo de naaaaaaaaadaaaaaaaaaaaa
Q ONDA CN STO
no mm ayudo en nada esta paaaaaaaaaaaagina
es muy util para las tareas y me gusto mucho
GRACIAS!!!!!!!!
ACABAN DE SALVAR MI VIDA CON ESO
DE LOS INDIGENISMOS
YA TENIA RATO BUSCANDO GRACIAS
FELICIDADES POR LA PAGINA
GRASIAS ME AYUDO CON LA TAREA DE MI HERMANO
Buenoo … esta pagina me gustoo mucho pero demasiado y justo mi liceo esta haciendo una tareaaa sobreee esta paginaaa , estaaa muy genial de verdd , saludooo para todosss en especial para mis amigas ALEJANDRA , SHAROT , CAMILA , PAULINA , ROMINA , TAMARA , SARITAA Y LA ROXII ldhajkhdjkadhkajd yaaaa !
tqmmm !
hi h! estoy escribiendo en este muro, me encanto esta pàgina y solo les quiero mandar un saludo al liceo superior diego portales de iquique alto hospicio ami curso 3ro medio a los quiero sayonara
Holaa ! wiii
me gustoo esta pagina de verddd y se las mostre a mis amigas para verloo y dijieron que estabas muy bacan la paginaa :$ yaaa saludooo a las best friends forever a las HADAS !
sara , camila , sharot, alejandraa , camila , tamara , roxana , romina , paulina y esoo shaooo :*
gracias pe! me han ayudado con mis queaceres del español, son lo mejor cuates!
aiii como qe ponen mas ejemplos no..