Ejemplos de Galicismos

Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)

Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.

Ejemplos de galicismo son:

Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.

Mas Galicismos, en francés

Affaires

attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé

Ameublement

armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir

Arts

atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage

grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige

349 respuestas a “Ejemplos de Galicismos”

  1. karol johana Colombia dice:

    q chevere esta la pajina buenisima me encanta ademas me ayudo en mi tarea graxiazzzzz

  2. karol Colombia dice:

    graxiazzzzzzzzzz por esta pajina tan espectacular me ayudo en mi tarea graxxizzzzz

  3. stephanie Mexico dice:

    me gustó mucho esta página además me ayudó en mi tarea y aprendí sobre esas palabras.

  4. mariana Mexico dice:

    hola me ayudo muchisimo para mi tarea

  5. nireyxa caballero Panama dice:

    pueden poner juegos didácticos utilizando galicismo y pasándolos al español con la palabra correcta. por fis direntes

  6. daniella Nicaragua dice:

    me sirvio muchiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiisiiimo ademas es un monton para la copias jajajajajajaja

  7. janet muñoz torres Mexico dice:

    les agradesco por la informacion

  8. maristart Mexico dice:

    me ayudo en mi tarea gracias

  9. Patricia hernàndez Mexico dice:

    GRACIAS A USTEDES MI TAREA TODO UN EXITO.

  10. nahomy merino Mexico dice:

    graccias me ayuda mucho

  11. sprtan117 Mexico dice:

    Q chin… sta esto me ayudo en tres tareases la mejor pagina gracias Bye

  12. feruxa Mexico dice:

    Me sirvio mUUux00000 ezta pag…..azIII ia No iRe a EXtrA ordiNArIOssss!!!!WoW que ChIn…… esta La Pag….

  13. dianis Mexico dice:

    me ayudo muxo en mi tarea

  14. abigail ester Colombia dice:

    MUY BIeN GrAcIaS ?

  15. nenaa lindhaa Mexico dice:

    pues a mi también me sirvió!!!!!!
    gracias

  16. yasmin Colombia dice:

    me sirvio muchooooooooooooooooooooooo

  17. ALEX Mexico dice:

    4me gusta la pagina pero no encontre lo que buscaro sorry lo siento

    d€ pOc@ EsTa P@GiNa M pUsOel 10 K nSSiTaB@ thank BYE
    PzZz EsTa pAg mE SaLbO DeL MuChO pArA Mi tArEa EsTa SuPeR sE LaS RecOmIeNdO
    sAlUdOs*****
    PZ graZias x ssta pagina m slbaron la viDa

    nsbEn aHora 2. m@s en mi klifikci0n

    1000 GraZIs8-)

  18. ramses Mexico dice:

    camaron si me sirvio camaron

  19. lanegra Dominican Republic dice:

    k es galacismos

  20. jaime Mexico dice:

    4me gusta la pagina pero no encontre lo que buscaro sorry lo siento

  21. €iBy Mexico dice:

    d€ pOc@ EsTa P@GiNa M pUsOel 10 K nSSiTaB@ thank BYE
    🙂

  22. PuNk_9796 Mexico dice:

    PzZz EsTa pAg mE SaLbO DeL MuChO pArA Mi tArEa EsTa SuPeR sE LaS RecOmIeNdO
    sAlUdOs*****

  23. SANDRA XP Mexico dice:

    PZ graZias x ssta pagina m slbaron la viDa

    nsbEn aHora 2. m@s en mi klifikci0n

    1000 GraZIs8-)

  24. AZOR Mexico dice:

    ESTO ESTA CHIDO

  25. MAYA Mexico dice:

    ESTA SUPER ME ENCANTA ME AYUDO MUXISIMO CON MI TAREA

  26. luis Panama dice:

    esto es impresionante gane un cinco por esta pagina pero es un poco aburrido

  27. meli Mexico dice:

    gracias por todo si me sirvio los quiero 1000 gracias
    bye

  28. yaneli Panama dice:

    estas pag son buenas ………………………

  29. yaneli Panama dice:

    que onda estas paginas estan nada que ver osea beutiful osea super buena onda

  30. :) Lam Panama dice:

    Hai falta muxo max….. -.-´´

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *