Ejemplos de Galicismos

Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)

Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.

Ejemplos de galicismo son:

Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.

Mas Galicismos, en francés

Affaires

attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé

Ameublement

armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir

Arts

atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage

grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige

349 respuestas a “Ejemplos de Galicismos”

  1. kamina gonzales Mexico dice:

    esta súper excelente esto solo q para la otra un poco mas del significado

    sirve para la tarea que me dejaron algunas pocas jejeje

  2. Jadsmkms Nicaragua dice:

    no me sirvio en nada pero igual gran esfuerzo…..

  3. anita Peru dice:

    este es para cristofer de irma k lo ama con todo su corazon

  4. anita Peru dice:

    este lo dedico a mi amor Renzo

  5. anita Peru dice:

    es muy hermosa esta pagina osea es superrrrrrrrrrrr estapadreeeeeeeeeeee esta ipramegaarchiultrabonita.

  6. cam Costa Rica dice:

    es demacio chiva, me encanta me ayudo a montones
    GRACIAS!

  7. diana marcela Colombia dice:

    gracias me ayudo mucho

  8. sabrina Ecuador dice:

    les agradezco mucho

  9. sabrina Ecuador dice:

    gracias por ayudarme

  10. Constanza Chile dice:

    Muchas gracias me sirvieron mucho 😉

  11. pallolia vazquez El Salvador dice:

    pruuuuuu

  12. pallolia vazquez El Salvador dice:

    muy buena pagina 🙂

  13. Danna..¡¡ Colombia dice:

    Wwaau Vaknoo’ EnContree Loo Qee Eraa 😀

  14. reinita Colombia dice:

    me encanto y espero que otras mas lo hayan podido ver asi que me encantooo…

  15. frida xanat Mexico dice:

    buenisimo esto. gracias

  16. edy Mexico dice:

    que padre su pagina!!!!!!!!!!!!!!!
    si ayuda

    jaja

  17. iitt'Z MarriA JhonniilSA Dominican Republic dice:

    NiiiCe Me AyuDoo MuchiiSiiMooo UUf CHuLiisiimo (-:

  18. erika Mexico dice:

    grasias si no yebaba la tarea me sacaban cero jajaja

  19. erika Mexico dice:

    gracias sirbe mucho si no me sacaban cero 000000000 jajaja

  20. ana Mexico dice:

    super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  21. ana Mexico dice:

    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracias también le ayudo a mi hermano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. ana Mexico dice:

    esta pagina es super buena me ayudo para mis tareas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  23. dianitha Mexico dice:

    graxias me ayudo aserle lña tarea ami ermano

  24. Lindaa jakiy Ramo0s !! Mexico dice:

    guaaaaaaauuuuu ¡¡¡ esta de pelos esta pagina me sirvio bastante en mi tarea de español de seguro voe a sacar un 1o0 en mi tarea guaaaauuuuu !! los amo I Love you 4ever <3

  25. Antonia reyes United States dice:

    Genial!!gracias,esta pagina stá super!!me ayudó muchísimo en mi examen…….

  26. joe Colombia dice:

    gracias me ayudo mucho

  27. MARIA JOSE Mexico dice:

    UUFFF SI Q SIRVE UN BUEN LA PAGINA Y AYUDA MUXO CN Las tareas de español espero sacarme una A :0) ………..!!!!!!!!!!

  28. princessita dinda Ecuador dice:

    mmmmmmmmmmm gracias por qyudarme con mi dbr jjjjjjjjjjjj gracias valen mil

  29. la lova Peru dice:

    que bueno que esiste esta pagina porque e ayudo muchicimo en mi tarea ojala me saque un 10 graciaaaaaaaaasssssssss

  30. la lova Peru dice:

    que chevere pagina vacan

  31. regina lira Mexico dice:

    graciiiiiiiiiiias esta muy bien esto 🙂

  32. daniela Mexico dice:

    woo xD graxias me ayudo muchisimo qn mi tarea de español seguro saqare un 10 mil graxias y me copa mucho la pag.rifada de unaaa

  33. mateo Colombia dice:

    esta pagina es para estudiar no para molestar haci que callense y estudien

  34. maria Nicaragua dice:

    gracias x tu ayuda

  35. zkfgagheGHRIOORO Panama dice:

    peluche =oso de peluche XD q payasada pero me gusto la pagina

  36. Yeruti!!!! Argentina dice:

    gracias…. esta pagina me ayudo mucho con mi tarea de castellano 🙂

  37. zulieth Canada dice:

    Ahora me Doy cuenta q te reque te ayudan ;}

  38. alicia Ecuador dice:

    que es galicismos

  39. karla Mexico dice:

    julio tiene razon esta pagina si me ayudo con mi tarea de españaol 😀
    xD :J

  40. karla Mexico dice:

    esta pagina me ayudo mucho es la mejor qe e concido le dire ami novio qe le diga asus amigos qe se incriban ama esta paginaa sigan asi adios besos