Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé
Brasier
Broche
Buró
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña
Champiñon
Chef: cocinero.
Chofer
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta
Corsé
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina
Gendarme
Gourmet
Hotel
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan
Peluche: oso de peluche
Perfume
potpourri
Pupitre
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere
Raqueta
Restaurante
Rouge(rouge): producto labial
Suflé
Suít (suite)
Tarta
Tenis
Tupé
Vals
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
esta muy bien esta pagina pues me sirvio mucho para mis tareas
mil gracias
mil graxx esto me aiuudoo un bun
conn mi tarea neta qe sii grax
ala pajinna jje me sakare 10 en mi tarea
hola soy estrella solo queiero dcir que me gustha esta pigina y que
amo
Y lo adoro
esrta de poca esta pag sin palabras…………
esta de poco esta pag yeahh…. sin palabas…….
xp
Gracias, muy buena la página me sirvió para hacer mi tarea a último momento, mil gracias.
estubo super pero falto la historieta pue la nesesitaba
dey-candy@hotmail.com
agreguen x fa xD
hay osea ho may god osea we k copiona we osea mi name is RoXaNa muaaaa…. besitos a mi ps. simpre m ayudan buenooooo hay veces k m ayudan con mis tareas tenks pretty love you muaaaaa…. yo roxanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bye
estuvo padre,me saco de un apuro,estuve busque y preguntando cuando encendi la compu y les busque.(esque la tarea era para mañana)mil graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!me ayudo mucho,espero que no la cambien y siempre voy a consultar en esta pagina.
sta shidapero podrias poner unos 10
ke ablen o c traten sobre electricidad o electronika
si porfa
me parece una super pagina esta muy interesante ya que nos ayuda mucho para saber hablar y hasta escribir
sigan asi . me encanto esta pagina
BUENO STA PADRE ESTA PAGINA PERO PODRIAN PONER UNOS EJEMPLOS DE LATINISMOS GRACIAS SON LO MAXIMO GRACIAS
ola estan padres las cosas solo era para mi tarea bueno bayyyyyyyy
no esta lo que uno busco
y no se el entiende a la pag
esta bien
yo digo que pongan mas informaicin sobre las lenguas indigenas adios espero que lo tomen en cuenta
hola
soy una francesa que vivo en españa y me parece que esta pagina le serbira a los que no tienen ni idea del frances asi que merçi….
grcias a mi prima encontre esta pagina por que encupaba esto
deberian poner mas en frances)= no me gusto
esta con ganas su pag que bueno que la pusieron saludos a mis amigos e/a*
ESTA CHIDA SU PAGINA ME SALVARON DE BUSKAR EN EL DICC ,UN SALUDOTE ALOS KE AGREGUEN SU COMENTARIO.
BYE……………….-………………:-)