Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé
Brasier
Broche
Buró
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña
Champiñon
Chef: cocinero.
Chofer
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta
Corsé
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina
Gendarme
Gourmet
Hotel
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan
Peluche: oso de peluche
Perfume
potpourri
Pupitre
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere
Raqueta
Restaurante
Rouge(rouge): producto labial
Suflé
Suít (suite)
Tarta
Tenis
Tupé
Vals
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
muy buena pagina me ayudo con mi tarea bye
no manches esto me ayudo un buen en mi tarea que suave y el colesterol es eterno!!!!!!!!!!!!!!!
muy bien la pagina esta muy conpleta solo lo k no m gusto fue k m korrijio uuuuuuuuuuu
hola,bueno tenia q buscar 3 galicismos de tarea,y estuve busq y busq hasta q ncontre esta pagina y les doy mil gracias me ayudaron con mi tarea. gracias
bueno me despido bye por fa escribanme a mi correo es:
fjm4a_25@hotmail.com
hola muy buena pagina
mas o menos me ayudo esta pagina pero me cae mal loli porque la defienden mucho asi es
hola no me gusto nada el comentario de ariba no tiene grasia la tal maria esta loca
me ayudo mucho con mi tarea.
gracias.
amO ezta pagiina ta zUper bUenO adiiOz…
ESTA PGINA ME GUSTO MUCHO ESTA DE POCA
ESTA CHIDA LA PAGINA
l pagina no sirve pata nada!!!!!!!!!!!!!!
ESTA PAGINA ME ISO LA TAREA
ESO SE LO DEBO A MI NOVIA
VALERIA COMO LA AMO
PUES ESTA HERMOSA
GRACIAS VALERIA
TE A–M–O
GRACIAS
BESOS
MUA
O.K
BUENO NI HABLAR SU PAGINA ESTA SUPER ALFIN PDRE ENTREGAR MI TAREA
GRACIAS
BYE
BUENO NI HABLAR SU PAGINA ESTA SUPER AL FIN PUDE TERMINAR MI TAREA.
PERO PLIS PONGANLE SIGNIFICADO A TODAS LAS PALABRAS.
GRACIAS
ESTUBO SUPER COOL
BYE
ME FACINO LA PAGINA QUE BUENA ONDA
GRACIAS
BYE
A AGREGENME PLIS
tazi_ame.97@hotmail.com
si sirve la pagina para algunas personas
oceaaaa
eso es para
nefastos
no se crean esta pag esta super guuuuaaaaaaaaa
visitenla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nombre me hizieron la tarea ni batalle.
¡grasias! bye.
PA AMI ME SIRVIO MUCHO ESTA PAGINA PARA HACER MI TAREA GRACIAS PERO PONGAN MAS EJEMPLOS
me ayudo mucho con mi tarea tenkiu