Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
l pagina no sirve pata nada!!!!!!!!!!!!!!
ESTA PAGINA ME ISO LA TAREA
ESO SE LO DEBO A MI NOVIA
VALERIA COMO LA AMO
PUES ESTA HERMOSA
GRACIAS VALERIA
TE A–M–O
GRACIAS
BESOS
MUA
O.K
BUENO NI HABLAR SU PAGINA ESTA SUPER ALFIN PDRE ENTREGAR MI TAREA
GRACIAS
BYE
BUENO NI HABLAR SU PAGINA ESTA SUPER AL FIN PUDE TERMINAR MI TAREA.
PERO PLIS PONGANLE SIGNIFICADO A TODAS LAS PALABRAS.
GRACIAS
ESTUBO SUPER COOL
BYE
ME FACINO LA PAGINA QUE BUENA ONDA
GRACIAS
BYE
A AGREGENME PLIS
tazi_ame.97@hotmail.com
si sirve la pagina para algunas personas
oceaaaa
eso es para
nefastos
no se crean esta pag esta super guuuuaaaaaaaaa
visitenla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nombre me hizieron la tarea ni batalle.
¡grasias! bye.
PA AMI ME SIRVIO MUCHO ESTA PAGINA PARA HACER MI TAREA GRACIAS PERO PONGAN MAS EJEMPLOS
me ayudo mucho con mi tarea tenkiu
esta muy bien esta pagina pues me sirvio mucho para mis tareas
mil gracias
mil graxx esto me aiuudoo un bun
conn mi tarea neta qe sii grax
ala pajinna jje me sakare 10 en mi tarea
hola soy estrella solo queiero dcir que me gustha esta pigina y que
amo
Y lo adoro
esrta de poca esta pag sin palabras…………
esta de poco esta pag yeahh…. sin palabas…….
xp
Gracias, muy buena la página me sirvió para hacer mi tarea a último momento, mil gracias.
estubo super pero falto la historieta pue la nesesitaba
dey-candy@hotmail.com
agreguen x fa xD
hay osea ho may god osea we k copiona we osea mi name is RoXaNa muaaaa…. besitos a mi ps. simpre m ayudan buenooooo hay veces k m ayudan con mis tareas tenks pretty love you muaaaaa…. yo roxanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bye
estuvo padre,me saco de un apuro,estuve busque y preguntando cuando encendi la compu y les busque.(esque la tarea era para mañana)mil graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!me ayudo mucho,espero que no la cambien y siempre voy a consultar en esta pagina.
sta shidapero podrias poner unos 10
ke ablen o c traten sobre electricidad o electronika
si porfa
me parece una super pagina esta muy interesante ya que nos ayuda mucho para saber hablar y hasta escribir
sigan asi . me encanto esta pagina
BUENO STA PADRE ESTA PAGINA PERO PODRIAN PONER UNOS EJEMPLOS DE LATINISMOS GRACIAS SON LO MAXIMO GRACIAS
ola estan padres las cosas solo era para mi tarea bueno bayyyyyyyy
no esta lo que uno busco
y no se el entiende a la pag
esta bien
yo digo que pongan mas informaicin sobre las lenguas indigenas adios espero que lo tomen en cuenta
hola
soy una francesa que vivo en españa y me parece que esta pagina le serbira a los que no tienen ni idea del frances asi que merçi….
grcias a mi prima encontre esta pagina por que encupaba esto
deberian poner mas en frances)= no me gusto
esta con ganas su pag que bueno que la pusieron saludos a mis amigos e/a*
ESTA CHIDA SU PAGINA ME SALVARON DE BUSKAR EN EL DICC ,UN SALUDOTE ALOS KE AGREGUEN SU COMENTARIO.
BYE……………….-………………:-)