Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé
Brasier
Broche
Buró
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña
Champiñon
Chef: cocinero.
Chofer
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta
Corsé
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina
Gendarme
Gourmet
Hotel
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan
Peluche: oso de peluche
Perfume
potpourri
Pupitre
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere
Raqueta
Restaurante
Rouge(rouge): producto labial
Suflé
Suít (suite)
Tarta
Tenis
Tupé
Vals
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
me sirvio poco pero me sirvio
encontre lo que ocupaba
mi msn FLOWERSITA-@hotmail.com aki encointre tarea jiji
eeaamm….eam..
simn
esta paginaa me aiiudoo dms..
xD
cdnc..
sinnn naa ke decir
w/e..
cdns
xD
alrt
bay
pol33_22@hotmail.com–agreguuen–
mee ayedoo muzoo en la tarea aunqe lee hacee faltan algunas palabras pero no importa xlomenos zaaca de apuuros tanks
a esta pagina le hace falta muchos galicismos y anglicismo aunque me ayudo solo un poco pero no mucho!!!!
me encanta esta pagina me sirvio muxo para mi tarea
kenny
firmeneme
nombre aki enkontre toda mi tarea, homework¡¡¡
jijijijij k buena pajina el k la
izzzo se volo la barda¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡$$$$$$$$
···············”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&/////////////////////////////////////((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))==================???????????????????????¿¿¿¿¿¿¿¿¿
yu pi €s la m€rjor pagina gracias a €sta pagina la lokis d€ mi
ma€stra no m€ mato €s k €n s€rio €s una brujita cuando s€
€noja no k toda via p€or k una brujita muxo p€ro muxo p€or
sal€ ps grax x la pagina
me gustó mucho esta pagina…. ya que me ayudo con mi tarea….(jejeje)
Aiii no inventeez k bnaa oOoNdAa la de esTaa pagiina nta esTa sppr coOl aii no me meTii a otra k esTa del navOo cerO k veer me TaPo un ojOo me TaPo un oJoOoOo me Tapo eloTro ii nada k Veer ntaa k osoo kuidenzee muak?muak?
me desepcionaron no tienen nada de lo que buscaba
que buena pajina me sirve mucho pero faltan algunos significados de palabras
abuena
Esta pagina esta super chida por que me ayudo pero yo le recomiendo que pongan mas galicismos en español por que a mi me faltaron varias cosas sobre eso q pero bueno de ahi en adelante todo estuvo muy bien
esta pagina esta muy completa los felicito por que se sacaron un 100……….
FeLiCiDaDeS VALEN 10008000
Espero que cuando vuelva a ocupar algo ustedes esten ahi para ayudarme los quiero
BYE BESOS LOS AMO XOXOXOXOXOXOXOXOXO
chido eh ke bueno encontre toda mi maldita tarRE
a
^-^
chao che sos el mejor
me ayudo mucho con mi tarea.
gracias.
pzz q buena pagina puedes encontrar lo q sea e dond venga suuper…..