Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé
Brasier
Broche
Buró
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña
Champiñon
Chef: cocinero.
Chofer
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta
Corsé
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina
Gendarme
Gourmet
Hotel
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan
Peluche: oso de peluche
Perfume
potpourri
Pupitre
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere
Raqueta
Restaurante
Rouge(rouge): producto labial
Suflé
Suít (suite)
Tarta
Tenis
Tupé
Vals
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
Estos galismos son muy ùtiles. gracias
aLa ezta pAgiina ez zUper me ayudO en mii
tRabajO me faziina ezta pagiinA enzeriiO aYuda mUxOo..
zii nO hUviiera ziidO pOr ezta pagiina.. nO hUviiera entRegadO mii tRabajO
amO ezta pagiina ta zUper bUenO adiiOz…
esta chida la pagina es muy buena saca a uno de un apuro gracias!!!!!!!!! asta la proxima
esta bn la pag
me enkantho
pero lo ke yo keria eraan 10 anglicismos ke trataran de futbol y 10 galicismos de jardin oseaa pa enkontrarlos
kjakjajk
bno gra x de todos modos x la pag
adeox
esto no es lo que me imaginaba es mas!!!!! estuvo incre venia todo lo que queria por que en otras paginas no escontre nada !!!!!!!!!!!
wena .. vale gracias
estudio gastronomia y me pidieron 50 galicismos .xD!
y ma encima hacer una historia con ellos asi q en eso estoi .
esta pajina es la numero uno se ganara el primer lugar en el mundo de sitios guep en el mundo
mil gracias me sirvio mucho
esta pagina me ayudo mucho en mis tareas
con esto pude hacer mi tarea
es muy feo y apesta mucho
jejejejejejeje….estabaina no sirve para nd no ahy nada de contenido de GALICISMMO…solo ahy ejemplos y yaa…
esta pagina esta super
lo unico que le falta es
el suignificado de las otas palabras que faltan
hola a todos lo unico que les queria decir es quer esta pagina esta en el puesto numero 1 y ademas me cirbe para mucho.
adios
goodbay
pues la verdad no me ayudo mucho por que queria saber cual es el galicismo con el que se designa al pan blanco y aqui no lo encontre
:p
hola ps gracias a mi me dejaron investigar q era galicismo
y anglicismo bueno gracias adios escribanme a mi correo
es:
fa_ti_ma_15@hotmail.com
:p
ola
ke buena pagina
me pidieron 30 galicismos
gracias por la ayuda ;D
que buena pag esta d honda
hello pos de algo me sirvio casi encontre todo esta pagina es chida me saco de apuros tenquius
bye