Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
Mas Galicismos, en francés
Affaires
attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé
Ameublement
armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir
Arts
atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage
grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige
Loading ...
graciiaz x ezta página!!!!
a mi me pidieron veiinte galiiciismos
y veiinte angliiciismos
!!!
si no fuera x ezta pagina no hubiera akbado
nunk mi tarea!!!
graciaz!!!
..
…
..
x cierto
ºo0*primiz*0oº
EN SERIO MUCHAS GRASIAS ESTA PAGINA ME SALVO LA VIDA MI PROFE MALVADO ME DEJO 50 GALISISMOS Y 50 ANGLISISMOS EN SERIO MUCHAS GRASIAS XD.
gracias x esta pagina xq la verdad es q a mi m mandaron a buscar galicismo y anglisismo y otra mas pero la otras ustedes no las tienen pero espero q la saquen muy pronto de todas manera gracias
gracias x esta pagina la verdad q m saco de el peligro
gracias
saquen mas ejemplos
Gracias a mi hermana le pidieron 20 galicismos y anglicismos
me sirvio muchoooooooooo…gracias…..visitare mas frecuente mente su pag.
emm… grax x eztá
gran pagina me salvo
grax =x
bn!!!
chevere !! me sirvio de muchO grax muchaZ graz bye bye se kuidan !!
chever por la pagina ah se pasaron me servio de mucho
= bkn la pagina me enkanto pro es muy dificil decir ke eran 5 palabras ojela ubieran sido +++++++++++++++++++ pro bkn para aser kosas de l kole meenkanto xao los kero nikolcithaxz paso poor aka
oola en verdad grax por esta pag ta genial
necesito mas
psss gracias por sebera pagina es de mucha ayuda
gracias enserio
eigna
a pox taA muy bonototoº0tAa2 su pagina q siga asiw_w
gracias por la paginaa xD,…!!
me encargaron 30 anglicismos, 30 galicismos y 30 indigenismos…. :S
es muchaa tareaa i esooo qe voy en 2 año de sec… xD
adios
Esto es lo maximo me mandaron
a investigar los anglicismos y galicismos
muchas gracias a ustedes. muchos besos
a todos los q pusieron comentarios
gracias por esta pag no se qe aria me salve de el 5 qe me ivan a poner
ES LO MEJOR EN UN DOMIGO A LAS 10 PM
graxxx mushias graxxx¡¡¡¡¡¡¡
no saben de que apuro me sacaron muy buena pag…
esta super SALUDOS ¡¡¡¡¡
graxxxxxxxxxxxxxx los amo jiji
ESTA PAGINA ESTA MUY BIEN YA Q M HIZO MUCHA AYUDA
LO UNICO Q LES PIDO XFA ES Q L PONGAN SIGNIFICADO A LOD GALICISMOS Q HACEN FALTA
GRAX!!!!
Estos galismos son muy ùtiles. gracias
aLa ezta pAgiina ez zUper me ayudO en mii
tRabajO me faziina ezta pagiinA enzeriiO aYuda mUxOo..
zii nO hUviiera ziidO pOr ezta pagiina.. nO hUviiera entRegadO mii tRabajO
amO ezta pagiina ta zUper bUenO adiiOz…
esta chida la pagina es muy buena saca a uno de un apuro gracias!!!!!!!!! asta la proxima
esta bn la pag
me enkantho
pero lo ke yo keria eraan 10 anglicismos ke trataran de futbol y 10 galicismos de jardin oseaa pa enkontrarlos
kjakjajk
bno gra x de todos modos x la pag
adeox
esto no es lo que me imaginaba es mas!!!!! estuvo incre venia todo lo que queria por que en otras paginas no escontre nada !!!!!!!!!!!
wena .. vale gracias
estudio gastronomia y me pidieron 50 galicismos .xD!
y ma encima hacer una historia con ellos asi q en eso estoi .
esta pajina es la numero uno se ganara el primer lugar en el mundo de sitios guep en el mundo
mil gracias me sirvio mucho
esta pagina me ayudo mucho en mis tareas
con esto pude hacer mi tarea