Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

377 respuestas a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. Lissa Betancourth dice:

    Buff’s Re Bacano Esta Parte Donde Uno Puede Buscar Las Tareas
    *_*¡¡

  2. alevampi dice:

    bn,.. a aunque muy pocos aqui les dejo algunos

    Apuñalear por apuñalar
    Exepto por excepto
    Fuistes por fuiste
    Guevo por huevo
    Inaguración por inauguración
    Querramos por queramos
    Radioactivo por radiactivo
    aereopuerto por aeropuerto
    almóndiga por albóndiga
    ambos dos por ambos
    andé por anduve
    captus por cactus
    cóptel por cóctel
    cuete por cohete
    dentrar por entrar
    dividible por divisible
    tireja por tijera
    estuata por estatua
    estraterrestre por extraterrestre
    fuertísimo por fortísimo
    haiga por haya
    interperie por intemperie
    línia por línea
    metereología por meteorología
    mounstro por monstruo
    nadies por nadie
    nieblina por neblina
    pieses por pies
    pior por peor
    rebundancia por redundancia
    trompezarse por tropezarse
    dentrar por entrar
    doldría por dolería

  3. victor dice:

    muy bueno
    gracias por sapo

  4. anonimo dice:

    la verdad no me sirvieron

  5. katerin taimal dice:

    me sirvio de micho padricimo de las respuestas grasia chaooooooooooooooooo…

  6. lala dice:

    graxias definitivamente esta re gueno marik graxias

  7. lokiiiz dice:

    graciaz:DD

  8. yanelis dice:

    super cool la pagina

  9. AnalhY dice:

    Qhe chidhO!!!! esthOs ejhemplOs me ayudarhon parha phOder hacher mi tharhea… <3

  10. karla dice:

    hay no entiendo nada pero gracias … :p
    hay y me caen super bn jiji ..

  11. mr anonimus dice:

    chevere

  12. cristian dice:

    me sirbieron artisimo para la tare graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  13. xioribel dice:

    esta.pagina.es.lo.maximo

  14. xioribel dice:

    gracias.por.la.respuesta.

  15. sheilyta dice:

    muy bueno este programa me ayudo en mis trabajos

    .

  16. El mas mas dice:

    ME gusta. Graxias

  17. alicia dice:

    adoro est pagin es lo maximo no se k aria sin ella sin ella ppooooooooooooollllllllllllllll¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  18. deliciaaaa dice:

    hello my encant est pagin

  19. ANNDY GARCIA dice:

    SUPER BIEN TODOS ESTOS EJEMPLOS ME AYUDARON MUCHO PARA MI TAREA.

  20. lore dice:

    esta super bueno!!! pero necesito 100 palabras ayuda 🙂

  21. iapiii dice:

    chicos esta super me a servidoooooooooooooooooooooooo de mucho los amooooooooooooooooooooooooooooo besotes muak

  22. alessandra dice:

    este…. gracias pero como q no saque todo lo q devia sacar!! Wwaa!! ahora! a seguir buscando!! :/ pero bueno asi es la tarea!!
    PD: odio a la profe de comunicacion!

  23. mOnikitha crazytha dice:

    wOOOw sta paginaA sta super…prO puede mejOrar..
    se las recOmiendO..awww!! graxias x la ayUda!!!

  24. mOnikitha crazytha dice:

    wOOw sta pagina sta chida aunqe puede mejOrar ehh netta se los recOmiendO!! <3

  25. karen dice:

    hay que lindo encomtre lo que buscaba

  26. j-m dice:

    sssssssssssuuuuuuuuuuuppppperrrrrrr mmeee ayuda en mis tareas

  27. danitza dice:

    aereopuerto por aeropuerto
    ambos dos por ambos
    americano por estadounidense
    antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
    bayonesa por mayonesa
    custión por cuestión
    chocrut por chucrut
    decimoprimero por undécimo
    decimosegundo por duodécimo
    delicuente por delincuente
    dentrar por entrar
    diabetis por diabetes
    doldría por dolería
    extrictamente por estrictamente
    estijera por tijera
    fustración por frustración
    haguemos por hagamos
    haiga por haya
    interperie por intemperie
    línia por línea
    prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
    rebundancia por redundancia
    sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
    suiter por suéter
    madrasta por madrastra
    nadien por nadie
    nadies por nadie
    trasvesti por travesti
    vianesa por vienesa

  28. danitza dice:

    pero al mismo tiempo estoy agradecida porque me pudo ayudar con una información la cual era muy importante para mi trabajo.¡¡¡¡gracias!!!!

  29. danitza dice:

    bueno como sabrás esto es informativo pero le falta mas información específica sobre el tema el cuál se pueda estar buscando

  30. victor dice:

    no encunetro nada aca que feo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *