abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa
Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm
Loading ...
Esta es una muy buena lista de Barbarismos aunque también ubiesen puesto los que tienen designaciones incorrectas que me hicieron falta. Pero esta lista me saco de aprietos.
Mmmm,..! Bueno.. estas. personas.. hablan malisimo… xD… como van a Decir.. “NADIEN”… eso a mi me choca.. de verdad.. Bye..! chao.. besos!. XD.. muakz!
Bueno.. estoy.. de acuerdo. con el chico.. o señor.. o señorito.. lo q el sea.. a mi tambien,. me saco de aprietos.. bye.. hagan cosas.. super… o coloquen otras cosas,, me gusto su pagina.. yeah.. ATT: 100% Full Fans.. DE KUDAI y HELLO KITTY
MMM creo que la lista esta bien, faltan muchos, pero recuerden el verbo HABER siempre lleva la “H” por lo tanto se escribe “Hubiesen”. Saludos
Esta es una muy buena lista de Barbarismos aunque también ubiesen puesto los que tienen designaciones incorrectas que me hicieron falta. Pero esta lista me saco de aprietos.
me ha gustado bastante stas listas de barbarismos y me hann sacado de aprietos
ls voy a dejar un ejemplo de barbarismo
Ejemplo:Incorrecto:Emprestame
Correcto:Prestame
bueno ciao gracias por hacer esta pagina
me an sacado de aprietos algo que
me choca es que digan palabras mal
dichas comosube pá rriba
me parece super bien y bueno esto
Estuvo super mal esta pagina hay mejores chavos no se conformen con esta porqueria de pagina
SUPER WENA SU PAGINA ME AYUDO HARTO
aunque no lo crean esta pagina esta bien pero creo que le faltan muchas palabras ya que solo me sionaron las palabras mas simples
estan muy bien escogidos ya que son los mas utilisados en la vida cotidiana pero no caeria nada mal profundizar un poco mas
esta muy buena la pagina y nosotros mismos usamos barbarismos sin darnos cuenta..
esta pagina esta super lo mejor de todo es q te enseña sobre el legunaje y como verdaderamente debemos emplearla esta chevere son los saludos de las shortyz tlemendas desde peru gracias
Gracias a las respuestas obtuve una buena nota en el curso de lenguje!!!
[...] También ver Barbarismos [...]
muchisisisisisisimas gracias¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
te agradesco mucho tu ayuda =)
Esta pagina esta super xevere; me ha ayudo con mi tarea.
el tio tiene ha la luli en este caso es incorrecto se dice:
el tio tiene ha luli, este probleme se presentan mayormente en gente de la selva, sus terminos de palabras son muy feos
en esa horacion el error es tiene ha la luli,estiene ha luli
es una muy buena lista la que tienen alli pues esta es una buna pagina visitenla
nosotros usamos tambien barbarismos como lo dice jajaja pero cuidado con esas palabras para barbarismos, unas son jergas y otras son barbarismos.
!aY!nO mA eStA pAg. NeTa QuE fUe Un AsCo PrO wUeNo
MiL gRaX
xAo!
Creo que nos falta mucho por aprender sobre nuestra maravillosa lengua en latinoamérica. Eso de eliminar conjunciones y preposiciones y en su lugar escribir “q” y “d” por que y de, etc. es una tremenda tontería. Si en realidad se estudiara y se conociera el español, nadie lo haría. !Qué barbaridad !
porque no hacen un blog de colombianismos
me super ayudo con la tarea
la pagina esta bien pero como que le faltan un poco mas de ejemplos pero de todas maneras gracias por todo
mE eNcAnTo EsTa PaG PeRo HAy QuE pRoFuNdIzAr Un PoCo MaS ByE ………………
kjakjkajkja wen a wena wena kajajkaj
thank you me ayudo con la tarea
oe gracias me ayudo arto ps