Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.
En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.
Ejemplos:
Mexico
se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato
Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos, algunos ejemplos de arcaísmos léxicos, ya olvidados en España, y que conservan vigencia en México:
pararse ponerse de pie
anteojos gafas
platicar conversar
prieto oscuro
liviano ligero
demorarse, dilatarse tardar, retrasarse
esculcar buscar en el sentido de registrar
luego en otro momento
recibirse graduarse
España
junto con asín
entoavía
discursión
fragoneta
Otros Ejemplos
yantar comer
cuasi casi
asadura hígado y bofes
aberruntar predecir
truje traje
harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
maguer a pesar
orage borrasca / temperatura ambiente
aluzar alumbrar
fierro hierro
agora ahora
dorndón niebla espesa y fría
enflacar adelgazar
entrambos ambos
gabarro pepita
aquesto esto
asaz bastante
esfolar desollar
empero pero
ginesta retama
ombrigo ombligo
escogencia elección
cabás maletín
albuznaque bruto, bestia
guarro cerdo, cochino (animal)
almirez mortero
cazos o ollas cazos u ollas
adusto hosco, arisco, seco
antier anteayer
baltra vientre, panza
barragán mozo soltero / compañero
colorado libre, osceno
gusarapo gusano
fijo hijo
bilba gorra, boina
aborrir aborrecer
guija piedra redonda
bolindre canica
viento olfato de los animales
talega provisión de víveres
aguaitar acechar
fidalgo hidalgo
comprero comprador
tasco nevada grande
remesino costumbre, vicio
conseja cuento
cobertor manta
ya días ha hace mucho tiempo
ósculo beso
hortal huerto
comparancia comparación
fermosura hermosura
cencio viento frío, escarcha, niebla
farina harina
fato hato, ropa para un uso determinado
Se escribe Arcaismo, no arkaismos, arcaizmo or arcaismoz.
http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo
Loading ...
ola pz la neta no lo entiendo
esta pag es genial bno x q t da tareas
esta padre tu pagina si sabes acer un buen trabajo
ojala pudieran agregar mas ejemplos utilizados en Mexico
Quisiera saber si los neologismos no deben tener su arcaismo correspondiente, algo así como su sinonimo o son cosas totalmentes diferentes. ¿?
MUCHAS GRACIAS- ME HA SERVIDO PARA MI TAREA DE ESPAÑOL-
estos araismos me sirvieron mucho
NO ME SIRVIO DE NADA!!! NO DAN UN CONCEPTO…O EJEMPLOS ESPECIFICOS!!!
NO DESPEJE MIS DUDAS…………….
DIOS LES BENDIGA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
si mesirbio
pa mi tare
muy buen asale todos los ejemplos que yo nesecito
Muy buena página, es gracioso cómo deformamos el lenguaje a veces
N S LO QUE ESTOY BUSACND
en cada uno deverian poner su significado, estaria mas completo y serviria mas
no me sirvio de nada den ejemplos especificos y clasificasdos
q chimba de arcadismos gracias si me sirvieron
ZUPER CHEBRE ME SIRVIERON MUXXXOOO
otro arcaismo es
izamar-menudencia
huyis me sirvia q bacaneria
me sirvio mucho pa my informe de vicios del lenguaje
thanks
ke dios los bengiga
XD
mmmmmm como k noc se le entiende
esto en una boberia no entiendo ni un rabano
esta super wuau
esta super guau mmmmmmmmmmm
me sirve para las tareas
esto esta malo
la proxima de len max sentido????
son lo maximo muxos kiss
no hay ningun sitio komo este
muxaz graziaz
mmmmmmmm
zon lo mejorrr
esta si cro que es una informacion buena todo bien parses
esta si creo que es una informacion buena para muchos que la necesitan. todo bien parses
eso esta muy bueno pork me ayudo a hacer una tarea
super esta informacion me sirvio mucho super bien todo……..