Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
Loading ...
esta pagina esta
muy padre porque
ya me estaba voliendo
loca de no encontrar
nada y ustedes me salbaron
de la profesora
¡graxias! los quiere mar
hello mis friendls que bueno que hisieron esta web osea tankyou me ayudo muxo chao de nuevo mil gracias
hola yo pienso que esta padre la pagina y me ayudaron muco en mi tarea muchas gracias me caen vien aunque no los conosco adios
“DI LO QUE QUIERAS”
lo que quieras, bueno gr@acias por el nuevo http://www.???….
y felicitaciones.
Gabriel
q wna podrian agregar mas anglicismos para las tereas sirven kleta
gracias me salvaron de una jajaja
muy buenos ejemplos,pero podrian poner algo asi como un diccionario traductor,para escribir la palabra y que salga si es galicismo o anglicismo,gracias….
favor pueden poner otras mas popular………………se los pido por favor
gracias esta d lo mejorme cirbio
genial!!
me han salvado una tareaa!!
thank you!!
^^
eZtä zUppEr lA pAg!N@…zOlO kE nO sUppE bIeN kE eZ uN @NgL!c!sMoO (?.?)
aque bacan, los felicito pero no podrian poner algunos ejemplos de anglicismos dentro de un contexto oracional, se los agradeceria muchisimo, felicitaciones, esta chido su pagina…
ta wena igual falta un poquito xauuuuuuu
wow….!! gracias por la pag me fue de muxa ayuda ya q solo me pidieron 20!
se pasaron mui completa la pag,felicitaciones
grasias por la ayudaaaaaa graxix
muchas gracias
grasias
me ayudo0 mucho0 esta pag. en mii tareaa grax,.
ta muii weniziima
muxas graaaaaaa la pag ta muy wena
Linda pagina pero = me piden 5 numa anglisimos
tengo suerte jakjkajka!!***
m.. muchos saludos paara lo qe isieron la pagina
cuidence
ChaoO!*^^
olaaaaaaxxxxxzzz es broma super entretenida la pagina suuerte xaiiitooooooooooozxxxxxxx vayyyyyyyyyyyyyy
NO PUES AL NETA SI SIRVE ESTA PAG ES TA BIEN CUTE ME ENCANTO ME SAKO DE APUROS DE UNA TAREA OK
SALE BUENO BYE
=)?
hola genial!!!!esta es la informacion que necesito gracias!!!
ES UN BUEN TRABAJO
ta biuen pero le falta especificar mas las definiciones pero en sinesis ta bien chida la pag
grax en verdad esta pag es genial es super en zeriiio m ayudo en todo
Esta muy bien pero necesito mas ejemplos
grax:)
gracias!
en verdad que me ayudoen toda mi tarea
uf gracias : )
esta super chido
no tengo palabras para agradecerles
gracias
bye
hola!!!lindo pero porfiss pongan el significado, necesito tambien latinismo pero bueno esta bien……x)
´´…….:-)
—
hola esperamos ke les
agrade el comentario
esta muy chido
y esperamos que
lles balla super chido
ESTA CHIDA ESTA PAG ME AYUDA CON LA TAREA