Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
Loading ...
gracias me ayudo mucho y
sake
un
gran exelente
y limpio
100
en
ste
trabajo
de
español
en
mi
sexto
grado
}
gracias a esas personas ke se interesan y
nos ayudan
en nuestras
tareas
otravez
mil gracias!!!!!!!!!!!
Esta super y entendible
pero yo creo q deberian de poner mas
aunque me ayudo muchisimo
para mi trabajo
hola graciias no hay como agradecerles yyyyyyyyyyyyyyyyyyy ………………… no tengo palabras
los kiero
gracias
bye
bye
bye
heeii*!
hi*!]
well..
tHank yOu!!
tHis woRdS rEally Help mE..
bUt i think tHat thE othErS aRe RigHt..yoU neeD a littlE morE eXampleS..
weLl..
tHat’s iiT!
(=
mAy*
GRACIAS SOY MAESTRA DE PRIMARIA Y ME SACAN DE APUROS
.
BUENISIMA PAGINA ¡FELICIDADES! UN FAVOR ¿ME PODRIAN DECIR
SI MENU ES ANGLICISMO O GALICISMO?
hola atodos me parese q le ase falta un poco mas de contundensia por favor busquen q mas poner si se lo recomiendo pero al fin es muy vacana la pagina
OK los quiero mucho DIOS les ama y los quiere salvar att liceth la de la iglesia pentecostal unida de colombia SOY PENTECOSTAL CON AMOR
hola mien es tan bien los ejemplos que ponen pero deberian poner mas y con sus signifiacdos y no solo los anglicismos sino tambien los galisismos deberian ponerle su significadp
wow grasias
me ayudo0 mucho0 esta pag. en mii tareaa grax,.
estaa super esta pagina pues me ayudo muchisimo en mi tarea de español de
sexto pues …… la maestra nos encargo 25 anglisismos y 25 galicismos
hooooo mil grasiass!!!!! y felicidades por hyaser esta pagina
((((( bye)))))
esta super esta pagina pero faltaron mas significados y me ayudo mucho en mi tarea d´ español ¡MUCHAS GRACIAS! felicidades
esta pagina esta
muy padre porque
ya me estaba voliendo
loca de no encontrar
nada y ustedes me salbaron
de la profesora
¡graxias! los quiere mar
hello mis friendls que bueno que hisieron esta web osea tankyou me ayudo muxo chao de nuevo mil gracias
hola yo pienso que esta padre la pagina y me ayudaron muco en mi tarea muchas gracias me caen vien aunque no los conosco adios
“DI LO QUE QUIERAS”
lo que quieras, bueno gr@acias por el nuevo http://www.???….
y felicitaciones.
Gabriel
q wna podrian agregar mas anglicismos para las tereas sirven kleta
gracias me salvaron de una jajaja
muy buenos ejemplos,pero podrian poner algo asi como un diccionario traductor,para escribir la palabra y que salga si es galicismo o anglicismo,gracias….
favor pueden poner otras mas popular………………se los pido por favor
gracias esta d lo mejorme cirbio
genial!!
me han salvado una tareaa!!
thank you!!
^^
eZtä zUppEr lA pAg!N@…zOlO kE nO sUppE bIeN kE eZ uN @NgL!c!sMoO (?.?)