Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
Loading ...
¿¿¿Enfatizar un anglicismo??? Anda, que vas tú bien. Antes de escribir tonterías, deberías mirar el diccionario de la RAE:
enfatizar.
1. tr. Poner énfasis en la expresión de algo.
2. intr. Expresarse con énfasis.
Y ahora buscas “énfasis”:
énfasis.
(Del lat. emph?sis, y este del gr. ???????).
No te pongo los significados porque lo que importa (el origen de la palabra) ya está dicho.
“Enfatizar” proviene de “emphasize”. Lo que hay que oir y ver en Internet, Dios mío…
es lo mejor, que bueno que crearon esta pagina, me sirvio de mucho.
tendre un 10 en español
gracias sake algunas palabras ke me servian coloquen mas po ya xao !:)
estas pag es buena
ja eso no muestra todas las palabras
por ejemplo no hay profundidad en la informacion de anglicismos
no da detalles no explica exactamente que son los anglicismo el porque de anglicismo
El decir Sudamérica, también es anglicismo. Viene de la palabra South (Sur). La palabra correcta es Suramérica.
Oye que bueno que publicaste esto, por que es parte de un trabajo que tengo que entregar.
SUERTE………
Saludos desde San Jose de Gracia Mich.
que buena pagina. mservira mucho de ayuda. gracias al creador
me Gusta saber cosas nuevas y estas son Excelentes Gracias…..
me parese que son muy corticos y que solo encontre11 de todos esos
bno me paresio chebere pongas mas palabras y les boy a comentar a todos mis amigos para q miren esa pjn
me han ayudado mucho graxxias ¡¡¡
es geniaaaaallllllll
esto es una buena ayuda
******sta super mega genial me ayuda mucho gaxas yupiiiiiiii *******
es genial gracias x ayudar en la tarea ustedes si entienden lo q se necesita jajaja……………….
esta muy chida esta pajina no allava ninguno y grasias a esta ya los consegui felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!
pongan mas palabras x q solo en contre 5 de 20 q tngo q investigar jajaja…………….
pero gracias x q xlo menos encontre algo de mi tarea
son lo maximo
jajaja…………………..
me gusop´su info bye
gracias si me ayudaron en una tarea.
pero deberian de poner ”contextos de uso” y ”principales usuarios”
muxxas gracias….me sirvio de mucho
de mucha ayuda esta pagina interesante GRACIAS
gracias me ayudO en la tarea
esta pagina es muy completa e interesante!!!!!
XD!!!!
sta buenisima
jeeeeeeeee
xao
estaaaaaaaa muuuuchiiiiisdddoooooo
se escribe automóvil no automobil
Q pasa q no tienen africanismos en esta pagina deberian ponerlos por fa.XD
Me ayudaron mil gracias