Ejemplos de Spanglish

El spanglish, ingañol, ingléspañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés. Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Sin embargo, para los angloparlantes estadounidenses, especialmente en las zonas con una gran población «hispana», la denominación «spanglish» es dada o al uso de palabras españolas […]

Leer mas →

Ejemplos de Galicismos

Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo) Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano. Ejemplos de galicismo son: Afiche: Cartel Amateur: aficionado.. Argot: jerga. avant-garde: Vanguardia Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa. Balé: Baile Brasier: Hoguera, Sosten Broche: Instrumento para enganchar […]

Leer mas →

Ejemplos de Peruanismos

También conocido como Jergas Peruanas (Jergas del Perú), Americanismos Peruanos Definición: Los peruanismos son palabras, expresiones o giros propios del español que se habla en Perú. A a grito pelado: (adv.) A gritos, en voz alta. Le llamó la atención a grito pelado, sin importar que estabamos en misa. a la tela: (adv.) Vestir elegante […]

Leer mas →

Ejemplos de Italianismos

Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano. alerta: Situación de vigilancia o atención. atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico. balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio banca: conjunto de bancos […]

Leer mas →

Ejemplos de Germanismos

Germanismo se considera un extranjerismo que procede del alemán o cualquier vocablo, giro o modo de expresión procedente de las antiguas lenguas germánicas. En corto, un Germanismos son vocablos y expresiones de origen alemán incorporados a la lengua española. Se escribe Germanismo, no jermanismo, jermanizmo, o germanizmo agasajar albergue arpa aspa bandido bandera bigote (al. […]

Leer mas →